The Owl Who Wanted To See The Sun

There are birds that live under the light of the sun and others that only know the night. The owl was a great admirer of the moon. As a true night bird, she had no idea what the sun does. It was only natural, then, that the conversation of the great toad awoke her curiosity. A curiosity that kept growing until it dominated her completely. She had to see the sun, no one could stop her. But the adventure cost her dearly. Caught un an argument witha daytime bird, she ended up with exposing her vision to the sun’s rays, leading to a tragic end: the permanent loss of her vision. A tragedy in the animal world serves as a life lesson for the world of men.

The Princess And The Warrior

Princess Izta had many wealthy suitors but dismissed them all. When a mere warrior, Popoca, promised to be true to her and stay always by her side, Izta fell in love. The emperor promised Popoca if he could defeat their enemy Jaguar Claw, then Popoca and Izta could wed. When Popoca was near to defeating Jaguar Claw, his opponent sent a messenger to Izta saying Popoca was dead. Izta fell into a deep sleep and, upon his return, even Popoca could not wake her. As promised Popoca stayed by her side. So two volcanoes were formed: Iztaccíhuatl, who continues to sleep, and Popocatépetl, who spews ash and smoke, trying to wake his love.

The Problem Solver

A King and a young woman, from their first meeting, duel with riddles. The young woman, being more intelligent, end up governing the kingdom in a place of the king. The characters in this story challenge each other with riddles. It iris a type of popular story, very common on the Iberian Peninsula, transmitted to the American continent. A folktale from Argentina.

The Sky Of Afghanistan

“I look at the sky, and I close my eyes, and my imagination begins to fly… The sky can be full of kites, I think, but also full of dreams. And my dream flies high, high up towards the stars. I’m a little Afghan girl who doesn’t stop dreaming. And my dream flies towards all of the regions, entering houses, in homes, in families, and in hearts. A little girl, a dream, a song for peace.”

The Wise Fool

The riotous adventures and misadventures of Mulla Nasruddin introduce a new generation to one of the most-loved characters in the Muslim world. Nasruddin always has a twinkle in his eye, a sliver of wisdom in his ramblings, and a few good surprises up his sleeve!

This Is How We Do It

Follow the real lives of seven kids from Italy, Japan, Iran, India, Peru, Uganda, and Russia for a single day! In Japan Kei plays Freeze Tag, while in Uganda Daphine likes to jump rope. But while the way they play may differ, the shared rhythm of their days—and this one world we all share—unites them.

The Horse of Seven Colors

One night, Don Isidro and his three sons heard a stampede of horses crashing through their gardens. They were shocked to see horses of every color of the rainbow. When they shot at them, the horses fled the garden, leaving the vegetables completely destroyed. Don Isidro ordered his sons to guard the crop during the night. The oldest son failed, the middle son failed, and then it was the youngest son’s turn to guard. He succeeded in capturing one of the horses, which asked him to let it go. “Then I will rescue you when you are in danger,” it said. The youngest son agreed and freed the horse.

The Crane Girl

A boy helps an injured crane, and the good deed is rewarded with the arrival of a mysterious guest who weaves beautiful silk for the family. Includes author’s note about Japanese folktales and poetry, information about red-crowned cranes, and pronunciations.