A simple rhyming text that invites participation and repetition explores the ways fingers move. “Fingers high,/fingers low./Fingers reach to touch a toe.” The interracial cast models the actions, from waving to washing to making an itty-bitty spider.
Describes the new life of Nary, a Cambodian refugee, in America, as well as his encounters with prejudice. Includes some general history of U.S. immigration.
In this book male and female truck drivers from all cultures are featured, seen in active and appealing photographs. The lives of these important people are depicted with excitement and realism and easy-to-read captions are explanatory and informative without talking down to the young reader. Perfect for bedtime reading, quiet time, or group story times, the “I Want to Be…” books spark questions and conversation, and can prompt children to learn more about a particular occupation, while reinforcing the importance of aspiring to be their best.
Buenas noches, Luna
por Margaret Wise Brown
Ilustrado por Clement Hurd
En una gran habitación verde, arropado en su cama, está un conejito.
— Buenas noches, habitación.
— Buenas noches, Luna — dice el conejito.
Y así sucesivamente, le da las buenas noches a todas las cosas que reconoce en su cuarto: al cuadro de los tres ositos sentaditos en sus sillas, a los relojes y a los calcetines, a los gatitos juguetones y a los lindos mitones.
En este cuento clásico de la literatura infantil, adorado por generaciones de niños, la poesía que encierra su texto y la ternura de sus bellas ilustraciones con-vierten a éste en un libro ideal para culminar el día.
Eric Carle’s ever-popular Grouchy Ladybug is as irresistible as ever in this newly revised Spanish language edition. Join her as she picks fights and makes a ruckus wherever she goes, delighting another generation of readers.
This vignette from Sandra Cisneros’s best-selling The House on Mango Street shows, through simple, intimate portraits, the diversity among us. Bilingual
Margaret and MargaritaMargarita Y MargaretMargaret speaks English but not Spanish. Margarita speaks Spanish but not English. Can they still play? Of course they can! Join two robust girls who aren’t about to let anything spoil their fun.
Cuddly and colorful teddy bears teach new words to very young children–and in two languages!.
Donkeys lined up to dance the merengue? Rats in bolero hats? Pigs salsa dancing? And how cool are those cats anyway? Sherry Shahan and Paula BarragA-n, the collaborators behind the highly acclaimed Spicy Hot Colors, reteam in a burst of color and rhythm to introduce young readers to animals and numbers in English and Spanish. Shahan\’s poetic riffs suggest a variety of rhythms and dances, and BarragA-n\’s multimedia illustrations outfit the animals in vibrant costumes any diva would envy!
Froggy attempts to bundle himself up properly to face the winter day ahead in an amusing tale written in lively text and enhanced by full-color illustrations.