One park,
two dogs,
two boys,
two lost balls …
and dozens of
ballplayers.
Is this your ball?
No!
¿Es ésta tu pelota?
¡No!
Then …
let’s go find the owner of this ball!
¡Vamos a buscar al dueño de esta pelota!
Turn these pages and you will discover that boys and dogs and ballplayers speak the same language (even when they don’t).
And by the time you finish this book, you will, too.
Bilingual childrens book in both spanish and english. WE ARE A RAINBOW helps young readers begin building the cultural bridges of common human understanding through simple comparisons of culture from breakfast foods to legends. Colorful cut-paper art and gentle language deliver this universal message eloquently.
Children and adults alike have been delighted by this clever tale. At last, this all-time favorite is available in a Spanish/English bilingual edition. Read again about how these lovable, wild, hairy, Southwestern cousins of the three little pigs outsmart trickster Coyote, who had hoped to eat them with red chile sauce. Full color.
Cuddly and colorful teddy bears teach new words to very young children–and in two languages! Barron’s Bilingual First Books give little boys and girls an early start in learning a foreign language along with their own.
Uses brilliantly colored paper cutouts of familiar objects–each clearly labeled with its Spanish and English name–to introduce young readers to basic words in Spanish and English.
Barron’s Bilingual First Books give little boys and girls an early start in learning a foreign language along with their own. In Animals/Los animales, cuddly and colorful teddy bears teach new words to very young children, in two languages–English and Spanish.
Susan Middleton Elya, whose first book, Say Hola to Spanish, was hailed in a starred Kirkus review as “innovative, useful and fun”, has taken her trademark seamless union of English and Spanish to new heights with this fun-filled, rhyming story. It’s a great day out for eight eager animals–ocho animales–who travel to the market to find their supper–including queso (cheese) for the mouse and hierba (grass) for the cow–and then dance the night away at the baile. Introducing Spanish words for numbers, foods, the names of animals, and other simple words and phrases, this book is perfect for non-Spanish speakers as well as Spanish-speakers learning English.
Lee Chapman’s bright and funny paintings, inspired by Mexican folk art, enhance the language and humor of this delightful story.
A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations.
Russian, Japanese, Swahili, Spanish… how does each language sound? What are the people of each culture like? Children can find out with this brightly illustrated introduction to foreign lands. “Along with the pleasure of adventure is the recognition of community with kids everywhere.” -Booklist
A brief account of the life and accomplishments of Christopher Columbus.