Yo, Naomi Leon

Naomi Soledad Leon Outlaw has had a lot to contend with in her young life, her name for a start. Then, there are her clothes (sewn in polyester by Gram), her difficulty speaking up, and her status at school as “nobody special.” But according to Gram, most problems can be overcome with positive thinking. And with Gram and her little brother, Owen, life at Avocado Acres Trailer Rancho in California is happy and peaceful…until their mother reappears after seven years, stirring up all sorts of questions and challenging Naomi to discover who she really is.

Spanish title: Yo, Naomi Leon

Naomi Soledad Leon Outlaw ha tenido que enfrentarse a mucho en su corta vida, empezando por su nombre. Tambien esta el problema de su ropa (hechas por su abuela en tela de poliester), su timidez y la fama que tiene en la escuela de no ser nadie especial. Pero segun su abuela, la mayoria de los problemas se solucionan con mentalidad positiva. Y su vida, junto a su abuela y su pequeno hermano, Owen, en el parque de casas moviles Avocado Acres, es tranquila y feliz… hasta que su mama aparece luego de siete anos, creando confusion y retando a Naomi a que averigue quien es.

Musica Para Todo El Mundo!/Music, Music For Everyone

Rosa plays her accordion with her friends in the Oak Street Band and earns money to help her mother with expenses while her grandmother is sick.

Tu Si Puedes, Gabriela!: Como Puedo Crecer Fuerte Y Sana?

El cuerpo es como un carro, cuanto mejor es la gasolina que le pones, mejor corre.

Gabriela regresa en este entretenido segundo cuento de la Dra. Isabel, creado para ayudar a los más pequeños a prevenir la obesidad y el sobrepeso infantil. El libro incluye consejos útiles para los padres.

Pepita Thinks Pink / Pepita Y El Color Rosado: Pepita Y El Color Rosado (Spanish Edition)

Pepita does not like the color pink and is dismayed to learn that it is the favorite color of the pink little girl who moves in next door.

 

Quien Es De Aqui: Una Historia De America/ Who Belongs Here?: An American Story (Spanish)

Describes the new life of Nary, a Cambodian refugee, in America, as well as his encounters with prejudice. Includes some general history of U.S. immigration.

What The Moon Saw

Fourteen-year-old Clara Luna spends the summer with her grandparents in the tiny, remote village of Yucuyoo, Mexico, learning about her grandmother’s life as a healer, her father’s decision to leave home for the United States, and her own place in the world.

My Diary from Here to There/Mi Diario De Aqui Hasta Alla

A young girl describes her feelings when her father decides to leave their home in Mexico to look for work in the United States.

Jungle Crossing

Kat can think of dozens of good reasons not to go on a boring family vacation to hot, grungy Mexico. Number one: missing her friend Fiona’s minicamp. If she’s not there, she’ll begin eighth grade as a social reject. Despite her reluctance, Kat ends up on a teen adventure tour where she meets Nando, a young Mayan guide (who happens to be quite a cutie). As they travel to different Mayan ruins each day, Nando tells Kat his original legend of Muluc, a girl who lived in the time of the Ancient Maya. The dangerous, dramatic world in which Muluc lives is as full of rivalry, betrayal, and sacrifice as Kat’s world at school. And as she makes new friends and discovers treasures in Mexico, Kat begins to wonder: Is she willing to keep sacrificing her self in exchange for popularity?

El circo

Description in Spanish: Alicia siempre ha querido ser trapecista y su sueno se hace realidad cuando el circo llega a su pueblo. Entre mil colores, payasos, acrobtas, moniytos, caballos, y elefantes, Alicia logra lo que se propone.