Roberto Clemente: Baseball Legend

Introduces the life of Pittsburgh Pirates rightfielder Roberto Clemente, the first Latino baseball player to gain wide recognition for his contributions on and off the playing field.

The Eggbees

The EGGerson family lives on a planet called NEGGarus in a galaxy far, far away. On NEGGarus, everything is either round or oval shaped. The people who live there Supersapien EGGbeings, or EGGbees come in different sizes and colors, but they re all shaped like, well, EGGs. The EGGerson family, like all EGGbee familes, has twelve members because they’re better by the dozen. In addition to Daddy, Mommy, Grandpa, and Grandma, there are GrEGG, JEGGsica, EGGward, EGGelbert, MEGGie, PEGGie, EGGmond, and EGGbeth. One day, Mommy EGGerson tells her children that their cousins from MEGGxico are coming for a visit. The kids are thrilled to meet the MEGGanas: LEGGticia, EGGuardo, PEGGlicia, DiEGGo, EGGnacio, MEGGuelito, MEGGarita, and EGGlida. But the EGGerson kids are surprised and confused by the MEGGanas’ appearance: their shells are a beautiful brown color, not white like the EGGersons’. As the cousins spend the next few days together, they come to realize that in spite of the difference in their shell color they have lots of things in common. Sure to generate giggles in children ages 4-8, this bilingual picture book focuses on family and daily activities to share an important concept with children about acceptance.

The Storyteller’s Candle/La Velita De Los Cuentos

It is the winter of 1929, and cousins Hildamar and Santiago have just moved to enormous, chilly New York from their native Puerto Rico. As Three Kings’ Day approaches, Hildamar and Santiago mourn the loss of their sunny home and wonder about their future in their adopted city. But when a storyteller and librarian named Pura Belpré arrives in their classroom, the children begin to understand just what a library can mean to a community. In this fitting tribute to a remarkable woman, Lucía González and Lulu Delacre have captured the truly astounding effect that Belpré had on the city of New York.

Tyrone’s Betrayal (Roosevelt High School)

Drinking and fighting are nothing new in Tyrone’s house, but this time, his dad leaves and doesn’t come back. Tyrone’s anger at his father’s desertion finds an outlet through violent eruptions at school. Life at home is no better as his mother begins working a night job to pay the bills and expects him to take care of his siblings. Instead, he starts partying with older kids, skipping school, and sneaking home in the early morning hours. But when his younger brother is caught stealing candy, Tyrone realizes that he will have to take on the responsibility whether he wants to or not. Settling in to his new role, Tyrone is furious when he learns that his father wants to come home. He just doesn’t understand how his mother can forgive his father so easily. With the help of his friends and counselor, Tyrone begins to deal with his feelings of anger and betrayal as the son of an alcoholic, absentee father. This book is the seventh novel in Gloria Velasquez’s popular Roosevelt High School series, which features a multiracial group of teenaged students who must individually confront social and cultural issues (such as violence, sexuality, and prejudice) that young adults face today.

Gracias / Thanks (English And Spanish Edition)

In a series of poetic sentences, a young boy (biracial Mexican/Caucasian) tells about some of the everyday things for which he is thankful. Come share the joy, and think about all the things for which you can say, ¡Gracias! Thanks!

My Abuelita

Abuelita’s hair is the color of salt. Her face is as crinkled as a dried chile. She booms out words as wild as blossoms blooming. She stuffs her carcacha–her jalopy–with all the things she needs: a plumed snake, a castle, a skeleton, and more. Her grandson knows he has the most amazing grandmother ever–with a very important job. With her booming voice and wonderful props, Abuelita is a storyteller. Next to being a grandmother, that may be the most important job of all. Sprinkled with Spanish and infused with love, My Abuelita is a glorious celebration of family, imagination, and the power of story.

See the review in WOW Review, Volume 4, Issue 1.

Gathering The Sun: An Alphabet In Spanish And English

Translated by Rosa Zubizarreta.Simple poems and glorious paintings offer a deeply moving portrait of migrant Chicano farmworker families at work and play.

Bait

baitWhen a guy in his class looks at him funny, Diego punches him in the face, and ends up on probation. At first he wants nothing to do with his probation officer. But as Diego starts to open up, he begins to realize that Mr. Vidas is the first person in his life who ever really wanted to listen to him. With Vidas’s help, Diego begins to make real progress in controlling his anger. He even opens up enough to tell Vidas about the shark tooth that his stepfather gave him that he uses to cut himself. But only if Diego can find the courage to trust Vidas with the darkest secrets from his past will he be able to heal completely. In this story of a boy trying to grow beyond a painful past, award-winning author Alex Sanchez calls upon his personal experience as a probation officer to reveal the complexities of one of his most genuinely realized characters to date.

Zulema and the Witch Owl/Zulema y la Bruja Lechuza

zulemaWhen Grandma Sabina comes to live with the family, the first thing Zulema says to her is, ”You sure look old and ugly.” Grandma Sabina warns her granddaughter about the Witch Owl who prowls the night looking for mean children, but Zulema laughs defiantly at such a preposterous tale. In this story about the consequences of being mean to others, Zulema learns something about herself and possibly her grandmother too.