A posada is an important Latino holiday tradition that happens all over the world on each of the nine nights before Christmas. There’s a lot to do every night before the party can begin, and here a little girl guides us through each step—from putting out poinsettias to hanging the piñata—as she counts to ten in English and Spanish. Young readers can follow along by counting the different items mentioned. An author’s note at the end of the story further explains the origins of the posada. Sprinkled with Spanish vocabulary and filled with lively illustrations, this is a posada no one should miss!
Christmas
The Secret Stars
Too Many Tamales
While preparing dough for her family’s Christmas tamales, Maria discovers that she has lost her mother’s prized diamond ring somewhere in the dough and sets out to eat her way through the many finished tamales to find the missing ring.
Growing Up with Tamales/Los Tamales De Ana (Spanish Edition)
“My name is Ana. Every year, my family makes tamales for Christmas. This year, I am six, so I get to mix the dough, which is made of cornmeal. My sister Lidia is eight, so she gets to spread the dough on the corn husk leaves. I wish I was eight, so that my hands would be big enough to spread the dough just right–not too thick and not too thin.” And so the years pass, and Ana turns eight, ten, twelve, fourteen, sixteen. But every year, big sister Lidia is always two years older. Ana envies her elder sibling and wishes she could do what Lidia does: put just the right amount of meat inside the tamales and roll them up; steam the tamales without scalding herself with the hot, hot steam; chop and cook the meat for the tamales without cutting or burning her hands. When she turns eighteen, though, Ana knows she will keep making tamales and she will be able to do all of the steps herself in her very own factory. When Christmas comes around, Ana will deliver tamales to all of her customers around the world, in delivery trucks that say “Ana’s Tamales.” And maybe Ana will even let Lidia work for her. Gwendolyn Zepeda’s rhythmic prose is combined with April Ward’s bright illustrations to create an affectionate and amusing story about sibling relationships that introduces an important Hispanic holiday tradition–making tamales!
Merry Christmas, Splat
Stick Man
Stick Man lives in the family tree With his Stick Lady Love and their stick children three. But one day, Stick Man is carried off by a mischievous dog who wants to play fetch! Things go from bad to worse as Stick Man is carried farther and farther away from home. Lonely and lost, Stick Man desperately wants to get home to be with his family for Christmas. And when he helps Santa Claus out of a bind, he finds the perfect ticket home!
Suzy Goose and the Christmas Star
Tenacious Suzy Goose aims to top her Christmas tree with a star from the sky — with unexpectedly wondrous results — in this vibrant, whimsical tale. It’s Christmas Eve, and Suzy Goose and her friends are admiring their beautifully decorated tree. It’s perfect except for one thing: a star for the top. But Suzy sees just the right one, high in the sky, and no one can stop her from trying every possible way to get it.
What’s Coming for Christmas?
You can see it in the way the snowman’s eyes sparkle. Hear it in the voices of carolers echoing in the streets, and in the sounds of children trimming the tree. You can feel it in the warm fire dancing in the hearth. Meanwhile, the mother hen hushes her chicks, the pigs’ little tails curl in excitement, and the sheep nod knowingly as all wait in eager anticipation for a joyous Christmas surprise.
Truce
On July 29th 1914, the world’s peace was shattered as the artillery of the Austria-Hungary Empire began shelling the troops of the country to its south. What followed was like a row of falling dominoes as one European country after another rushed into war. Soon most of Europe was fighting in this calamitous war that could have been avoided. This was, of course, the First World War.
But who could have guessed that on December 25 the troops would openly defy their commanding officers by stopping the fighting and having a spontaneous celebration of Christmas with their “enemies”?
Charro Claus and the Tejas Kid
Santa’s newest helper is his cousin Pancho, a farmer in South Texas. Back in the day, Pancho was a mariachi singer with a whole lot of style and a fancy sombrero, but as the years passed, Pancho got a little older and a little wider. Then one night his primo Santa Claus showed up looking for help along the US/Mexico border. All Christmas Eve, Pancho delivers toys to the boys and girls on the border.

