Marisol learns about identity, loss, and the continuation of love and hope after her father is killed and her family must move north from Latin America, but through dreams she discovers her father’s presence, but in a different way than before.
Estos cuentos han viajado por largo tiempo — sobre montañas, a través de mares y desiertos, llevados por el viento, contados por nuestros antepasados. Ahora llegan hasta ti. Una astuta zorra, un pájaro de mil colores, una gaita alegre, y una jovencita audaz…Esta antología de cuentos populares celebra la cultura Hispánica y sus múltiples raíces — indígena, africana, árabe, hebrea, y española. F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada han recontado doce cuentos estelares que reflejan la fuerza del espíritu y la extraordinaria herencia de los Latinos. Cuatro ilustres artistas latinos enriquecen esta colección inolvidable.
Relates, in text and photographs, the experiences of an eleven-year-old girl who emigrated from the Dominican Republic at age seven, and describes the two worlds she lives in as an American trying to preserve her heritage.
At first, a young girl does not like her new babysitter, Rosa, but after getting to know her and learning some Spanish language and customs, she is sad when Rosa returns to her family in Guatemala.
Mini-biographies of fourteen outstanding Hispanic Americans include profiles and descriptions of the achievements of such figures as singer Gloria Estefan, actor Andy Garcia, tennis star Gigi Fernandez, educator Jaime Escalante, and Federico Pen+a1a, the Secretary of Transportation.
In this bilingual collection of five stories, Don Cecilio tells the neighborhood children stories that make their hair stand on end. \”In my barrio they told the story…\” and so his cuento would begin. In \”The Owl and the Bundle,\” young Tomas disappears without a trace. Distraught, his parents and siblings look for him everywhere with no luck. Upon returning home, his father sees something curious, an owl flying above the house carrying a bundle with its talons. \”Is it possible,\” he wonders, \”that the bundle is Little Tomas?\” Could the owl have taken their precious son? Based on oral tradition, these stories featuring witches, owls, and other spooky creatures have been told in Spanish-speaking barrios for generations. Now, this new edition with a first-ever English translation provided by John Pluecker will entertain and terrify a new generation of English- and Spanish-speaking children with the supernatural tales of the Hispanic community. Originally published in Spanish in 1972 as La Lechuza: Cuentos de mi barrio (The Naylor Company), Brujas, lechuzas y espantos / Witches, Owls and Spooks will fascinate children interested in scary stories and at the same time will provide a window into a different time and place, when people lived a more rural life and winged shadows flitted across the darkened countryside.
It¹s New Year’s Day and Carmen Teresa’s Maryland home is filled with relatives, friends, and neighbors from all over Latin America. Everyone is eating, dancing, and telling stories. When Dona Josepha gives Carmen a blank notebook, each guest tells her a story to write down but Carmen has an idea of her own!
From the Mayan people of Central America to the Xhosa people of Southern Africa, from the ancient mythology of China to the legendary Arabian Nights, every culture across the globe has its princesses. The princesses themselves may be as diverse as the lands they represent, but rich or poor, vain or wise, brave or spoiled, they have one thing in common: they all live happily ever after. Selected from world folklore and presented in a richly designed, elegantly illustrated volume, this lavish gift book is the definitive gathering of princess lore.
Enter the mermaid’s realm, where brightly colored fish dart through strands of seaweed and noble octopi guard the gates of underwater palaces. From the ice floes of Alaska to the islands of the Mediterranean Sea to the reefs of New Zealand, the power of a magical water maiden is matched only by her unpredictability. For who can guess what may happen when a mermaid finds herself face-to-face with a human? Gathered from the diverse cultures, the stories in this collection tell of mortals who strive to capture mermaids–and mermen–as well as those who seek to rescue them from peril; mortals who entice mermaids to live on dry land, and those who dare follow mermaids under the waves. And here, too, are the fates of those fortunate–or follish–enough to listen to the mermaid’s appealing song. Renowed author and folklorist Shirley Climo presents tales of mystical merfolk from around the globe. Accompained by stunning illustrations from Jean and Mou-sien Tseng, the stories are woven together with threads of international mermaid lore, presenting a world of watery enchantment.A catch of international mermaids, from a Japanese ningyo and a Swiss nix to an Irish merrow and an Alaskan nuquot, swim through the pages of this elegant gift volume. Drawing on the folklore of diverse cultures, renowned author Shirley Climo presents a multi-faceted view of merfolk, exploring the promises and perils of meeting these creatures. Accompanied by stunning paintings from the brushes of Jean and Mou-sien Tseng, the stories in this collection are woven together with insightful introductions comparing and contrasting the myths of many lands. Lavishly designed and illustrated, this beautiful book is the definitive collection of mermaid lore. A catch of international mermaids, from a Japanese ningyo and a Swiss nix to an Irish merrow and an Alaskan nuquot, swim through the pages of this elegant gift volume. Drawing on the folklore of diverse cultures, renowned author Shirley Climo presents a multi-faceted view of merfolk, exploring the promises and perils of meeting these creatures. Accompanied by stunning paintings from the brushes of Jean and Mou-sien Tseng, the stories in this collection are woven together with insightful introductions comparing and contrasting the myths of many lands. Lavishly designed and illustrated, this beautiful book is the definitive collection of mermaid lore.
Fourteen folktales from around the world, illustrated in folk-art style, include a Zulu tale of a devoted mother and an Inca story about a beautiful and proud magician, along with tales representing the Jewish, Arabic, Amerindian, and other traditions.