Diego de la Vega is more concerned with riding horses and making mischief with his best friend, Bernardo, than about fighting injustice. But all that changes when men start disappearing from the pueblo of Los Angeles and cattle go missing from his father’s rancho. Diego and Bernardo are about to encounter an injustice so evil that they will have no choice but to take action. Inspired by Isabel Allende’s novel Zorro, which reveals how Diego de la Vega became the legendary masked hero, Young Zorro: The Iron Brand introduces readers to a land of vaqueros and kidnappers—an exciting world in which a young hero is formed.
Intermediate (ages 9-14)
Material appropriate for intermediate age groups
Brujas, Lechuzas Y Espantos / Witches, Owls And Spooks
In this bilingual collection of five stories, Don Cecilio tells the neighborhood children stories that make their hair stand on end. \”In my barrio they told the story…\” and so his cuento would begin. In \”The Owl and the Bundle,\” young Tomas disappears without a trace. Distraught, his parents and siblings look for him everywhere with no luck. Upon returning home, his father sees something curious, an owl flying above the house carrying a bundle with its talons. \”Is it possible,\” he wonders, \”that the bundle is Little Tomas?\” Could the owl have taken their precious son? Based on oral tradition, these stories featuring witches, owls, and other spooky creatures have been told in Spanish-speaking barrios for generations. Now, this new edition with a first-ever English translation provided by John Pluecker will entertain and terrify a new generation of English- and Spanish-speaking children with the supernatural tales of the Hispanic community. Originally published in Spanish in 1972 as La Lechuza: Cuentos de mi barrio (The Naylor Company), Brujas, lechuzas y espantos / Witches, Owls and Spooks will fascinate children interested in scary stories and at the same time will provide a window into a different time and place, when people lived a more rural life and winged shadows flitted across the darkened countryside.
Crazy Weekend
Hector and Mando, two Chicano seventh graders from East Los Angeles, visit Hector’s uncle in the less-than-exciting town of Fresno and find plenty of excitement, laughs, and thrills after they witness a robbery and are chased by the dim-witted criminals.
Journey Of Dreams
For the peaceful highlanders of Guatemala, life has become a nightmare. Helicopters slash like machetes through the once-quiet air. Soldiers patrol the streets, hunting down suspected guerillas. Villagers mysteriously disappear and children are recruited as soldiers. Tomasa’s family is growing increasingly desperate, especially after Mama goes into hiding with Tomasa’s oldest brother. Finally, after their house is razed to the ground and the villagers massacred, Tomasa, Manuelito, and baby Maria set off with Papa on a perilous journey to find Mama and Carlos, only to discover that where one journey ends, another begins. This gripping novel tells the story of how Tomasa’s family survives the Guatemalan army’s brutal regime and how, in the midst of tragedy, their love and loyalty — and Papa’s storytelling — keeps them going on their harrowing journey as refugees to the United States. Mirrored in the tapestries of Tomasa’s dreams, the dramatic events of the Guatemalan army’s “scorched earth” campaign of the 1980s are tempered with hope and the generosity of the human spirit.
Just One Flick of a Finger
A young boy takes a gun to school to scare off the bully who has been tormenting him, and the gun is accidentally fired during a scuffle.
Petty Crimes
Meet Manuel, a young man who wears hand-me-downs from his older brothers until he finally gets a brand-new pair of shoes. And Jose Luis, who watches the vet bills rise after he buys a sick rooster to save it from becoming someone’s dinner. And Alma, a young woman who runs to every shop and flea market in town buying back the clothes of her dead mother that her father has given away. These Mexican American youths meet life’s challenges head-on in this hard-hitting collection of short stories.The Texas War Of Independence: The 1800s (Hispanic America)
“Provides comprehensive information on the history of Spanish exploration in the United States, focusing on the Texas Revolt and the Mexican War”–Provided by publisher.
Baseball In April And Other Stories
In this unique collection of short stories, the small events of daily life reveal big themes—love and friendship, youth and growing up, success and failure. Calling on his own experiences of growing up in California’s Central Valley, poet Gary Soto brings to life the joys and pains of young people everywhere. The smart, tough, vulnerable kids in these stories are Latino, but their dreams and desires belong to all of us.
Edward James Olmos (Hispanic Heritage)
Traces the life and career of the award-winning actor, looks at his roles in television and motion pictures, and describes his efforts to help the Hispanic community
Famous Hispanic Americans
Mini-biographies of fourteen outstanding Hispanic Americans include profiles and descriptions of the achievements of such figures as singer Gloria Estefan, actor Andy Garcia, tennis star Gigi Fernandez, educator Jaime Escalante, and Federico Pen+a1a, the Secretary of Transportation.