Primary (ages 6-9)

Material appropriate for primary age groups

It Feels Like Family / Se Siente Como Familia

Readers join Elena and Miguel as they navigate the changes brought about by their parents’ divorce. Living in two separate homes—Mami’s during the week and Papi’s on weekends—Elena and Miguel initially struggle with feelings of loss and fragmentation. Despite these initial challenges, Elena and Miguel gradually find moments of comfort and connection in their new routines. While the pancakes Papi makes may not taste exactly like Mami’s, they still bring a sense of warmth and familiarity. And at birthday parties surrounded by relatives and cousins, they rediscover the joy of family bonds.

Through its bilingual narrative, “Elena and Miguel’s Two Homes / Las Dos Casas de Elena y Miguel” sensitively explores the challenges of divorce and the importance of maintaining connections with extended family. It offers young readers a message of resilience, adaptation, and the enduring power of familial love to transcend changes in living arrangements.

The Thingamajig

When Little Elephant’s parent loses an object whose name they can’t quite recall, Little Elephant embarks on a mission to find it. Along the way, they discover that other animals in the neighborhood have also misplaced their belongings—a snail’s hoo-pull-dee-pewp, a squirrel’s shis-moo, and even the ladybugs’ ha-bee ja-bee. As Little Elephant delves deeper into the mystery, they encounter a series of amusing scenarios and quirky characters. Is there a mischievous thief behind the disappearances, or is there a simpler explanation for the missing items?

With playful language and charming illustrations, “The Thingamajig” is filled with humor and creativity. It also offers an educational and entertaining experience for children and adults alike.

Mi Papá Es Un Agrícola / My Father, The Farm Worker

Set against the backdrop of endless fields stretching to the horizon, the story follows a day in the life of a farm worker through the eyes of his proud son. From sunrise to sunset, the father toils tirelessly, gathering the crops that sustain their community and fill their bellies.

Through lyrical prose and stunning illustrations, the book illuminates the sacrifice and hardship endured by farm workers as they labor to provide for their families. It celebrates their unwavering dedication and the deep love that drives them to work from dawn till dusk, shaping the natural world with their hands.

Presented in both English and Spanish, “Harvesting Love / Cosechando Amor” is a bilingual treasure that honors the contributions of farm workers while offering young readers a window into their world. Parents and children alike will be captivated by the rich tapestry of colors and the poignant message of resilience, perseverance, and the enduring bond between parent and child.

The Carpet: An Afghan Family Story

Inspired by the author’s life, The Carpet takes readers to the day in the life of a young Afghan refugee, whose family remain connected to home through the carpet that serves as the centerpiece of their family life. Around the carpet they share meals, tell stories, laugh and share memories of their time shared back home.

This book is part of the Worlds of Words Global Reading List for 2023/24.

Homeland: My Father Dreams Of Palestine

In this autobiographical picture book, three young girls eagerly await for their father to tell them stories about his homeland of Palestine. It is through his memories of the Old City of Jerusalem that brings the city to life for the sisters, instilling love for a place they have never been and likely will never visit. But through their father’s memories, they will always return.

Snoozie, Sunny, And So-So

A cat named Soozie doesn’t like to move very much, while Sunny, a dog, is afraid of the rain. They may be very different, but they are still best friends. One day, they meet a timid a dog who is feeling “so-so”. How will the two friends coax her into joining them for a birthday part? And how will it change their lives?

Window

An imaginative visual narrative of the sights a young girl takes in as she walks home from school in the city. As she walks she wonders what might be going on behind the scenes of the windows she passes by on the way home. Her imagination knows no bounds as she envisions everything from a whale in a bathtub, vampires playing badminton, and even an indoor jungle! Finally readers venture through a window to find the girl at home in her own room, where the toys that surround her look strikingly familiar.

The Astronaut With A Song For The Stars: The Story Of Dr. Ellen Ochoa (Amazing Scientists)

The incredible true story of Dr. Ellen Ochoa, American space pioneer and former director of the Johnson Space Center. The daughter of immigrants, Ellen always wanted to become a professional flutist while growing up. However, those dreams changed when she got to college and discovered engineering. While she was told that engineering was not a field of study for women, she did not let that deter her from her new dreams, which ultimately led to her becoming a NASA astronaut, and the first Hispanic woman to reach outer space.

El Español Es La Lengua De Mi Familia (Spanish Edition)

To prepare for his school’s Spanish spelling bee, a young boy asks his grandmother for help. There are words he still does not know how to spell. With this simple request, a door is opened for him to learn more about his grandmother’s story as she reveals how she was only allowed to speak English at school when she was a young girl. This story inspires him to study hard for the spelling bee so he can make his family proud. Inspired by the author’s memories of his grandmother’s stories told to him when he was a boy.