This story is about the process of sowing the corn plants.
Bilingual
Atariba and Niguayona: A Story from the Taino People of Puerto Rico
A Taino Indian legend about a young boy and his search for the healing caimoni tree.
Old Letivia And The Mountain Of Sorrows
Shunned by superstitious townspeople who are suspicious of her healing gifts, Old Letivia, a wisewoman who lives on the rainforest island of Borinquen, journeys into the forest with her two friends and encounters dangerous tests of her courage.
La Fiesta De Melchor / Melchor’s Celebration (Nueve Pececitos, Raices / Nine Small Fishes, Roots) (Raices)
Melchor, el rey custodio de la estrella de Belen, se queda dormido bajo un arbol despues de dejar regalos y haberse comido lo que le dejaron de obsequio en las casas de Puerto Rico. El cielo se queda a oscuras sin la estrella de Belen y comienza entonces la busqueda de Melchor. El niño Carmelo lo encuentra bajo el arbol y todos celebran que aparecio. Desde entonces se hace una celebracion para el Rey Melchor en los dias que siguen al día de Reyes.
Soledad Sigh-Sighs/Soledad Suspiros
Soledad’s friends help her discover the many things that she can do to entertain herself when she is alone in her apartment.
Antonio’s Card/La Tarjeta De Antonio
With Mother’s Day coming, Antonio finds he has to decide about what is important to him when his classmates make fun of the unusual appearance of his mother’s partner, Leslie.
Pio Peep! Book and Cd
A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations.
My Nana’s Remedies/Los Remedios De Mi Nana
A little girl tells how her grandmother makes special teas and warm drinks for her and her little brother when they are not feeling well.
See the review at WOW Review, Volume 3, Issue 2
F Is For Fiesta
From adornos (decorations) going up all over the house, biscochitos (cupcakes) baking in the oven, and a special treat of churros (doughnut sticks) for breakfast, this can only be the beginning of a fabulous cumpleaños (birthday)! As the alphabet continues, the story highlights fun elements of a boy’s never-ending birthday celebration, including entries for ch, ll, ñ, and rr that make this a truly Latino ABC fiesta.
Clever verse and exuberant illustrations make the meaning of each Spanish word clear, and an author’s note explains the difference between the English and Spanish alphabets.
Laughing Tomatoes And Other Spring Poems / Jitomates Risuenos Y Otros Poemas De Primavera
Tomatoes laugh, chiles explode, and tortillas applaud the sun in this playful and moving collection of twenty English and Spanish poems written in honor of the wonders of life and nature.