In a tribute to the customs and traditions of Latinos in the United States, engaging photographs capture four fiestas: the Day of the Dead, las Posadas, the dance of the Matachines, and Three Kings’ Day.
Americas
Materials from the Americas
The Empanadas That Abuela Made/Las Empanadas Que Hacia La Abuela
A sweet bilingual story about a family tradition. Baking is always a treat, particularly when you throw family and fun into the mix. In this whimsical look at the making of empanadas, popular children’s author Gonzales Bertrand serves up the festive fun of a family’s effort to concoct the delicious pastries. In the tradition of popular rhymes like “The Old Lady Who Swallowed a Fly,” the laughter and fun rise from page to page. The Empanadas that Abuela Made/Las empanadas que Abuela hacía is filled with humorous cooks and family: Abuela, Abuelo, the cousins, aunts, uncles, and even the family dog join the parade of fluttering flour and swirling sugar. Alex Pardo de Lange fills the pages with offbeat illustrations of blankets of dough and dancing rolling pins.
Little Mama Forgets (Melanie Kroupa Books)
Every morning, Lucy tiptoes into her grandmother’s room to
wake her with a gentle tickle. Little Mamá always remembers to
tickle Lucy right back! But Lucy knows there are things her
abuelita sometimes forgets – like the way to the park or how to
tie her shoes. “Two long bunny ears like this,” Lucy shows her.
Still, there’s much that Little Mamá remembers and shares: how
to skip and dance, stories from Mexico, and plenty of hugs and
kisses.
wake her with a gentle tickle. Little Mamá always remembers to
tickle Lucy right back! But Lucy knows there are things her
abuelita sometimes forgets – like the way to the park or how to
tie her shoes. “Two long bunny ears like this,” Lucy shows her.
Still, there’s much that Little Mamá remembers and shares: how
to skip and dance, stories from Mexico, and plenty of hugs and
kisses.
A lyrical text with Spanish words and phrases and vibrant art
spiced with cultural details capture the give-and-take in this
lively Hispanic family and celebrate the special bonds that exist
between young and old.
Burro’s Tortillas
What do you get when you cross The Little Red Hen with a burro and his friends? Burro s Tortillas! In this humorous Southwestern retelling of a childhood favorite, Burro finds it difficult to get any help from his friends as he diligently works to turn corn into tortillas. Young children will love the repetition; older children will enjoy the book’s many puns. In addition to its Southwestern flavor, the delightful story imparts an accurate picture of the traditional way that tortillas are made. A Spanish/English glossary and a simple recipe for making tortillas are included in the For Creative Minds section.
The Ghosts of Luckless Gulch
Estrella can run so fast that she burns up the air, leaving trails of flames wherever she goes. Her pets — a Kickle Snifter, a Sidehill Wowser, and a Rubberado puppy — are as untamed as California, and the pride and love of Estrella’s heart.When the greedy ghosts of old gold miners steal her pets, Estrella will need every bit of her pluck and nimble-footedness to rescue them from the ghosts of Luckless Gulch.
Hooray, A Pinata!
Clara chooses a little dog pinata for her birthday party and begins to like it so much that she takes it on walks, feeds it, and makes it her very special friend, deciding to keep it as a pet rather than use it as a pinata on her birthday.
The Dream on Blanca’s Wall/El Sueno Pegado En La Pared De Blanca: Poems in English and Spanish/Poemas En Ingles Y Espanol
Offers a collection of poems in English and Spanish that tell of a young Mexican-American girl’s dream to overcome her family difficulties and economic hardships in order for her to achieve her goal of becoming a teacher.
The Migrant Project: Contemporary California Farm Workers
The images in this book highlight the lives of the men and women who struggle to exist while literally feeding this country. Countless words and studies over decades bemoan the plight of those who toil in the fields, but Rick Nahmias’s pictures bring farm workers to us in an unforgettable way, taking us beyond stoop labor stills and into their intimate moments and inner lives. Having traveled over four thousand miles to document California’s migrant workforce, Nahmias’s soulful images and incisive text go beyond one state’s issues, illuminating the bigger story about the human cost of feeding America. The Migrant Project includes the images and text of the traveling exhibition of the same name, along with numerous outtakes and an in-depth preface by Nahmias. Accompanied by a Foreword from United Farm Worker co-creator Dolores Huerta, essays by top farm worker advocates, and oral histories from farm workers themselves, this volume should find itself at home in the hands of everyone from the student and teacher, to the activist, the photography enthusiast, and the consumer.”Every day in the hot fields of California, hundreds of thousands of farmworkers toil for long hours at low pay to provide fruit and vegetables to feed our nation. Most Americans never see the faces of these hard-working men and women, and know little or nothing about the harsh conditions they endure. The Migrant Project has done an extraordinary job documenting these workers’ lives. Rick Nahmias’s powerful photographs and the beautiful essays of dedicated advocates tell an inspiring story of the farmworkers’ historic struggle for the respect, the dignity, and the justice they so obviously deserve.”–U.S. Senator Edward M. Kennedy, Massachusetts “Nahmias’s images starkly capture both the humanity of the farm workers who literally feed our country, and the inhumanity of a system which has kept them and their predecessors prisoners to poverty for decades. This book is a testament to the flesh-and-blood cost of feeding America.”–Arianna Huffington, author, editor-in-chief of The Huffington Post, and nationally syndicated columnistExhibition schedule for The Migrant Project photographs:Mexican Cultural Institute, Washington D.C., February 21-April 14, 2008Museum of Tolerance, Los Angeles, California, March 4-April 25, 2008For more information on immigrant and migrant worker issues, please access the following organizations:Farmworker JusticeCalifornia Rural Legal AssistanceNational Association of State Directors of Migrant EducationNational Council for La RazaInternational Relations Center Americas ProgramCongressional Hispanic Caucus InstituteGlobal Commission on International MigrationInstitute for Agriculture and Trade PolicyNational Farmworker MinistryNational Rural Funders CollaborativeNational Farm Worker AllianceSouthern Poverty Law CenterUMOS Clergy and Laity United for Economic JusticeAmerican Friends Service CommitteeAFL-CIOCoalition for Comprehensive Immigration ReformCatholic Campaign for Immigration Reform
Skippyjon Jones
Skippyjon Jones is a Siamese cat with an overactive imagination who would rather be El Skippito, his Zorro-like, Chihuahua alter ego. With a dual-image lenticular cover, original illustrations, and new art.
Sand Sister
When lonely Paloma goes to the beach and wishes that she had a sister to play with, the girl she draws in the sand comes magically alive, and at day’s end her parents give her the good news of a new baby on the way.