Materials from the Americas
Shunned by superstitious townspeople who are suspicious of her healing gifts, Old Letivia, a wisewoman who lives on the rainforest island of Borinquen, journeys into the forest with her two friends and encounters dangerous tests of her courage.
Puerto Rico’s best-selling author offers us this warm and loving tale about relationships between father and child. In a kingdom far, far away, a time and place has been set to choose the best father of all. In verses, each one of the animals, from a chick to a firefly, from a frog to a penguin, tells why their candidate is the best one. Find out the reasons why everyone’s father is the best in the world.
For many Latino Americans one of the best things about Christmas is that it lasts for twelve days. The final day, Three Kings Day, comes on January 6 and honours the arrival of the Magi in Bethlehem. It’s a favourite holiday for children, with presents from the kings as well as parades, performances, parties, lively music, and scrumptious food. While describing the customs and revelry ten-year-old Veronica shares with her family and New York City’s Puerto Rican community, this book portrays a celebration that is rich in tradition and artistry. A glossary and index are included.
La nina seria, the serious child. That’s how Consuelo’s mother has cast her pensive, book-loving daughter, while Consuelo’s younger sister Mili, is seen as vivacious–a ray of tropical sunshine. Two daughters: one dark, one light; one to offer comfort and consolation, the other to charm and delight. But something is not right in this Puerto Rican family. Set in the 1950s, a time when American influence is diluting Puerto Rico’s rich island culture, Consuelo watches her own family’s downward spiral. It is Consuelo who notices as her beautiful sister Mili’s vivaciousness turns into mysterious bouts of hysteria and her playful invented language shift into an incomprehensible and chilling “language of birds.” Ultimately Consuelo must choose: Will she fulfill the expectations of her family–offering consolation as their tragedy unfolds? Or will she risk becoming la fulana, the outsider, like the harlequin figure of her neighbor, Mario/Maria Sereno, who flaunts his tight red pedal pushers and empty brassiere as he refuses the traditional macho role of his culture. This affecting novel is a lively celebration of Puerto Rico as well as an archetypal story of loss, the loss each of us experiences on our journey from the island of childhood to the uncharted territory of adulthood.
Americas Award For Children’s And Young Adult Literature. Winner
A free-verse novel about eleven-year-old Xiao Mei’s visit with her extended family in China, where the Chinese-American girl finds many differences but also the similarities that bind a family together.
Introduces the letters of the Spanish alphabet through the descriptions of a young elephant’s daily activities at home and at school.
A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations.
Soledad’s friends help her discover the many things that she can do to entertain herself when she is alone in her apartment.
Sticky is a beat-around-the-head foster kid with nowhere to call home but the street, and an outer shell so tough that no one will take him in. He started out life so far behind the pack that the finish line seems nearly unreachable. He’s a white boy living and playing in a world where he doesn’t seem to belong. But Sticky can ball. And basketball might just be his ticket out . . . if he can only realize that he doesn’t have to be the person everyone else expects him to be. A breakout urban masterpiece by newcomer Matt de la Peña, Ball Don’t Lie takes place where the street and the court meet and where a boy can be anything if he puts his mind to it.
With Mother’s Day coming, Antonio finds he has to decide about what is important to him when his classmates make fun of the unusual appearance of his mother’s partner, Leslie.