Examines the history, traditional lifestyle, and current situation of the Apache Indians.
United States
Materials from United States of America
Lost Ball, The/La Pelota Perdida
One park,
two dogs,
two boys,
two lost balls …
and dozens of
ballplayers.
Is this your ball?
No!
¿Es ésta tu pelota?
¡No!
Then …
let’s go find the owner of this ball!
¡Vamos a buscar al dueño de esta pelota!
Turn these pages and you will discover that boys and dogs and ballplayers speak the same language (even when they don’t).
And by the time you finish this book, you will, too.
Only You/Solo Tu
With tender illustrations and prose as warm as a parent’s embrace, this love poem from a baby bear to his mother celebrates the simple activities—such as reading, playing, and eating together—that are so important to a growing child’s development. Now available in a Spanish-English edition, Only You also includes a note from esteemed pediatrician and author Perri Klass.
America (Lee And Low): A Book Of Opposites/Un Libro De Contrarios
Illustrated by ten talented and ethnically varied children’s book artists, this new edition celebrates in words (both Spanish and English) and images what America is all about: diversity. Young children are led through a land of opposites, where they learn how to differentiate between high and low, wet and dry, and rough and smooth.
Buenas Noches, Gorila (Spanish Edition)
This favorite bedtime book is now available for Spanish speaking and bilingual babies and toddlers
La Arana Muy Ocupada
What better way to celebrate Eric Carle’s The Very Busy Spider’s 20th year in publication than to issue a Spanish-language version? This colorful, touch-and-feel story of an industrious spider is an Eric Carle classic, and now Spanish-speaking children can add it to their bookshelf of childhood’s most cherished books. It’s also a great tool for teaching beginning Spanish to children. A perfect companion to The Very Hungry Caterpillar (La Oruga Muy Hambrienta), this lovable, hard-working spider will spin her way into your heart, no matter what language you speak.
Los Cheroqui (Pueblos Americanos Nativos) (Spanish Edition)
Examines the history, traditional lifestyle, and current situation of the Cherokee Indians.
Where The Wild Things Are (Spanish Edition): Donde Viven Los Monstruos (Historias Para Dormir)
Maurice Sendak’s beloved Where the Wild Things Are, winner of the 1964 Caldecott Medal, is now available in a newly revised Spanish edition exclusive to Harper Arco Iris. Spanish speakers and listeners will now be able to join Max as he sets sail and becomes king of all Wild Things.
The Baby Chicks Sing/Los Pollitos Dicen
A bilingual collection of children’s songs, rhymes, and games celebrates playtime while investigating the culture of Spanish-speaking countries, in a colorful anthology that also includes musical arrangements.
My First Book of Proverbs / Mi Primer Libro De Dichos
Humorous contemporary illustrations of traditional Mexican American proverbs, which appear in both English and Spanish.