Take a ride in a long submarine or fly away in a hot air balloon. Whatever you do, just be sure to bring your favorite book! Rafael López’s colorful illustrations perfectly complement Pat Mora’s lilting text in this delightful celebration of El día de los ni_os/El día de los libros; Children’s Day/Book Day. Toon! Toon!Includes a letter from the author and suggestions for celebrating El día de los ni_os/El día de los libros; Children’s Day/Book Day.Pasea por el mar en un largo submarino o viaja lejos en un globo aerostftico. No importa lo que hagas, _no olvides traer tu libro preferido! Las coloridas ilustraciones de Rafael López complementan perfectamente el texto rítmico de Pat Mora en esta encantadora celebración de El día de los ni_os/El día de los libros. _Tun! _Tun!Incluye una carta de la autora y sugerencias para celebrar El día de los ni_os/El día de los libros.The author will donate a portion of the proceeds from this book to literacy initiatives related to Children’s Day/Book Day.La autora donarf una porción de las ganancias de este libro a programas para fomentar la alfabetización relacionados con El día de los ni_os/El día de los libros.
English-Spanish
Babucha Mia, Para Siempre: You’re Mind Forever Babucha (Primeros Lectores Series) (Spanish Edition)
Babouche is dead. Carl is inconsolable. Her boyfriend wants to give him his own dog, but it is not a solution. Carl wonders about death.
Dichos: Proverbs and Sayings from the Spanish
Sayings and proverbs are priceless verbal traditions for all to share. And everyone has a favorite. They are unique because in a few words, a deeply serious message can be woven. It is impossible to read proverbs and sayings without learning something important, and perhaps feeling that each one was written especially for you. The proverbs and sayings in this book cause a glow that makes you want to return to them again and again. Also included are rhymes (chiquillados), riddles (adivinanzas), beliefs (creencias) and a bibliography. The Spanish/English text is set in dictionary format for easy reading.
Clothes / La Ropa (Bilingual First Books; Spanish Edition)
Cuddly and colorful teddy bears teach new words to very young children–and in two languages!.
Cool Cats Counting
Donkeys lined up to dance the merengue? Rats in bolero hats? Pigs salsa dancing? And how cool are those cats anyway? Sherry Shahan and Paula BarragA-n, the collaborators behind the highly acclaimed Spicy Hot Colors, reteam in a burst of color and rhythm to introduce young readers to animals and numbers in English and Spanish. Shahan\’s poetic riffs suggest a variety of rhythms and dances, and BarragA-n\’s multimedia illustrations outfit the animals in vibrant costumes any diva would envy!
Colors
Cuddly and colorful teddy bears teach new words to very young children–and in two languages! Barron’s Bilingual First Books give little boys and girls an early start in learning a foreign language along with their own. This book is in English and Spanish.
Azteca: The Story Of A Jaguar Warrior
In 15th-century Mexico, Tlilcatl, the Jaguar Warrior, battles the Spanish conquistadores for his family, culture, and empire in this graphic novel for children and adults. In both Spanish and English. Ages 8 and up.
Iguanas In The Snow / Iguanas En La Nieve: And Other Winter Poems / Y Otros Poemas De Invierno
This collection invites us to celebrate winter — by the seashore, in the city of San Francisco, and in the ancient redwood forests of the Sierras. We see a city where people have become bridges to each other and children sing in two languages. A family frolic in the snow reminds the poet of the iguanas playing by his grandmother’s house in Mexico. The seedling redwoods promise tomorrow. Maya Christina Gonzalez creates a spirited family of children and adults making their way through lively settings.
Butterflies On Carmen Street/ Mariposas En La Calle Carmen
\”Today is Butterfly Day!\” Julianita excitedly tells her grandfather as they make their way down Carmen Street to school one morning. Today is the day Julianita and her friends have been waiting for–they\’re going to learn about monarch butterflies. But what\’s even more thrilling is they\’re each going to receive their very own caterpillar to raise! When Julianita gets hers, she names him Tiger because of his striking yellow and black stripes. Ms. Rodríguez teaches her students all about the monarch. But Julianita already knows that they fly south thousands of miles every winter because her grandfather remembers seeing the beautiful monarchs in his village in the highlands of Mexico. As the children feed and care for their caterpillars, they anxiously anticipate the transformation from caterpillar to chrysalis to butterfly. When Tiger finally emerges from his chrysalis, Julianita doesn\’t want to let him go. She worries that he will get lost on his way to Mexico. \”Tiger knows the way to Mexico because it\’s in his heart,\” her Abuelito reassures her. She feels sad to see Tiger fly away, but Julianita knows that someday, she will follow him to her grandfather\’s magical Mexico. Paired with April Ward\’s charming illustrations that depict Julianita\’s neighborhood–her home on Carmen Street, the bench where Abuelito rests in Palo Verde Park, her parents\’ store that sells everything in the whole wide world–this book by award-winning author Monica Brown is sure to entertain and educate kids ages 3-9. This is a perfect choice for children learning about insects and the forces of nature.
Burro’s Tortillas
What do you get when you cross The Little Red Hen with a burro and his friends? Burro s Tortillas! In this humorous Southwestern retelling of a childhood favorite, Burro finds it difficult to get any help from his friends as he diligently works to turn corn into tortillas. Young children will love the repetition; older children will enjoy the book’s many puns. In addition to its Southwestern flavor, the delightful story imparts an accurate picture of the traditional way that tortillas are made. A Spanish/English glossary and a simple recipe for making tortillas are included in the For Creative Minds section.