Somos Un Arco Iris, We Are a Rainbow

Bilingual childrens book in both spanish and english. WE ARE A RAINBOW helps young readers begin building the cultural bridges of common human understanding through simple comparisons of culture from breakfast foods to legends. Colorful cut-paper art and gentle language deliver this universal message eloquently.

My First Phrases in Spanish and English

Simple dialogues, set in school, in town, in the park, at the beach, and at home, present subjects familiar to children and sturdy pull-tabs transform the text from English to Spanish.

My Day/Mi Dia: A Book in Two Languages/Mi Dia : Un Libro En Dos Lenguas

Uses brilliantly colored paper cutouts of familiar objects–each clearly labeled with its Spanish and English name–to introduce young readers to basic words in Spanish and English.

The Little Cow In Valle Grande

Buddie and his mother live in a beautiful valley surrounded by high mountains. One day, Buddie is feeling adventurous and announces he will climb to the top of the mountain. Although his mother warns against it, Buddie begins climbing up the mountainside. Discovering his mother was right, Buddie tries his hand at skiing to return to the valley and his mother.

Valle Grande is now part of Valles Caldera National Preserve in New Mexico’s Jemez Mountain Range. The little cow, his mother, and all their friends are still there at various times of the year. There is a visitor center at the Preserve that offers information about the cows.

Dear Peter Rabbit – Spanish (Libros Colibri)

Is it possible that the world’s most popular storybook characters know each other? Alma Flor Ada charms readers with this story told through a collection of letters that reveal the friendship between favorite storybook characters. Bright illustrations capture the humor of the interwoven stories, where all the characters meet at a birthday party for Goldilocks. Full color.