My First 100 Words in French and English

Learning a foreign language has never been this much fun! Just pull the sturdy tabs and change the words under the pictures from English to French and back again to English.

My First French Word Book

Presents pictures labeled in French and English under such headings as “My clothes,” “At the supermarket,” “Time, weather, and seasons,” and “Opposites.”

Abc X 3 English, Espanol, Francais

From airplane/avión/avion to zigzag/zigzag/zigzag, Marthe Jocelyn and Tom Slaughter have created a unique ABC for the very young. The book works perfectly in three languages, English, Spanish, and French (English, Español, and Français). In each case, deceptively simple paper cuts will delight the eye while young readers explore words in three languages.

The book has been carefully constructed to accommodate each language, including the letters which occur in Spanish, but not in English or French. Earlier collaborations by Tom Slaughter and Marthe Jocelyn have received raves from critics. This new addition to their library is yet another excellent introduction to modern art, to words, and this time to the fun of languages

Table, Chair, Bear: A Book in Many Languages

Twenty-one objects from a child’s bedroom that are identified here in English, Arabic, Cambodian, Chinese, French, Japanese, Korean, Lao, Navajo, Portuguese, Spanish, Tagalog, and Vietnamese. Every word is spelled out phonetically as well as in the thirteen languages.

Where The Wild Things Are (Spanish Edition): Donde Viven Los Monstruos (Historias Para Dormir)

Maurice Sendak’s beloved Where the Wild Things Are, winner of the 1964 Caldecott Medal, is now available in a newly revised Spanish edition exclusive to Harper Arco Iris. Spanish speakers and listeners will now be able to join Max as he sets sail and becomes king of all Wild Things.

The Baby Chicks Sing/Los Pollitos Dicen

A bilingual collection of children’s songs, rhymes, and games celebrates playtime while investigating the culture of Spanish-speaking countries, in a colorful anthology that also includes musical arrangements.

Lost Ball, The/La Pelota Perdida

One park,
two dogs,
two boys,
two lost balls …
and dozens of
ballplayers.

Is this your ball?
No!
¿Es ésta tu pelota?
¡No!

Then …
let’s go find the owner of this ball!
¡Vamos a buscar al dueño de esta pelota!

Turn these pages and you will discover that boys and dogs and ballplayers speak the same language (even when they don’t).

And by the time you finish this book, you will, too.