Yo, Naomi Leon

Naomi Soledad Leon Outlaw has had a lot to contend with in her young life, her name for a start. Then, there are her clothes (sewn in polyester by Gram), her difficulty speaking up, and her status at school as “nobody special.” But according to Gram, most problems can be overcome with positive thinking. And with Gram and her little brother, Owen, life at Avocado Acres Trailer Rancho in California is happy and peaceful…until their mother reappears after seven years, stirring up all sorts of questions and challenging Naomi to discover who she really is.

Spanish title: Yo, Naomi Leon

Naomi Soledad Leon Outlaw ha tenido que enfrentarse a mucho en su corta vida, empezando por su nombre. Tambien esta el problema de su ropa (hechas por su abuela en tela de poliester), su timidez y la fama que tiene en la escuela de no ser nadie especial. Pero segun su abuela, la mayoria de los problemas se solucionan con mentalidad positiva. Y su vida, junto a su abuela y su pequeno hermano, Owen, en el parque de casas moviles Avocado Acres, es tranquila y feliz… hasta que su mama aparece luego de siete anos, creando confusion y retando a Naomi a que averigue quien es.

Si Le Das Una Galletita A Un Raton (If You Give A Mouse A Cookie, Spanish Language Edition)

A little boy discovers that if you give a mouse a cookie, he’s going to want a glass of milk. And then he’ll want a straw, and of course he’ll want to look at himself in the mirror to see if he has a milk mustache.

Alexander And The Terrible Horrible No Good Very Bad Day – Spanish: Alexander And The Terrible Horrible No Good Very Bad Day

Alexander Y El Dia Terrible, Horrible, Espantoso, Horroroso.
Alexander se dio cuenta de que iba a ser un dia terrible couando se desperto y se encontro chicle en el pelo. Y aun fue peor…
Su mejor amigo lo abandono. No ten ia postre en su bolsa del almuerzo. Y para colmo, habia habas verdes en la comida y besos en la television!

Este cuento clasico de Judith Viorst, ahora en espanol, sera sin lugar a duda del agrado de los lectores de todas las edades, como lo ha sido hasta ahora.

Yo Tengo Papa? Do I Have a Daddy?: Un Cuento Sobre Un Nino de Madre Soltera, A Story About a Single-Parent Child (Spanish Edition)

A single mother explains why Daddy is absent, offering advice from young mothers who have been there. Includes an advice section for single parents. Una madre soltera explica porque no está su papá, dando consejos a madres jóvenes, incluye una sección especial de consejos para madres y padres solteros.

10 Little Rubber Ducks (Spanish Edition): 10 Patitos De Goma

¡Vamos a recorrer el mundo
con los 10 patitos de goma!

“¡Patos al agua!” grita el capitán del barco mercante al ver que una ola gigante ha lanzado al mar una caja de diez patitos de goma de su cargamento. Los diez patitos se dispersan en todas las direcciones. Hay uno que se va hacia el oeste, donde se encuentra con un simpático delfín que salta por encima de él. A otro le canta una ballena. Pero cuando se pone el sol, el décimo patito de goma se queda solo, solo y abandonado en medio del inmenso mar. El pequeño lector sin duda se identificará con los apuros por los que pasa el patito y se quedará absolutamente encantado con el entrañable y sorprendente desenlace.

En este conmovedor y simpático cuento, ilustrado con una genial técnica basada en el collage, Eric Carle también invita al lector a un viaje lleno de sorpresas y descubrimientos. Siguiendo a los patitos que se dispersan por las distintas zonas del globo terrestre, el niño reconocerá el uso de las expresiones verbales que indican dirección, así como la numeración ordinal y cardinal. Los animales con los que se encuentra cada uno de los patitos se muestran en su propio habitat y con su comportamiento habitual, lo cual supone un primer acercamiento a los conceptos de biología y de geografía.

¡Todos a bordo para un divertido viaje hacia el conocimiento!

“Ducks overboard!” shouts the captain, as a giant wave washes a box of 10 little rubber ducks off his cargo ship and into the sea. The ducks are swept away in various directions. One drifts west, where a friendly dolphin jumps over it. A whale sings to another. But as the sun sets, the 10th little rubber duck is left all alone, bobbing helplessly on the big wide sea. Small readers and listeners will empathize with the little duck’s plight—and will rejoice at the heartwarming surprise ending.