Folklore and Fairy Tales

Stories at the Door

Cleverly threaded together by verses describing the arrival of stories that enter boldly through the door and stay just long enough to have their say, these tales have been rendered anew by a master storyteller. In “Jesper and the Jackrabbits,” simple wits add up to wonderful wisdom — and rich reward. “Jacinth Wins Words” will spark hilarity, as two sisters compete with surprising and malodorous weapons. The cumulative “Cat and Mouse Tale” is nonsensical fun while “Jacinth Finds Fear” points up what is really important and worth dwelling on. “Jane Saves the Day” is one-upmanship at its best and demonstrates just how powerful underdogs can be. The stories point out our human faults and remind us not to take ourselves too seriously.

Red Butterfly: How a Princess Smuggled the Secret of Silk Out of China

An enchanting tale of hidden beauty and fierce courage, retold in the style of T’ang Dynasty poetry and illustrated with charm and grace. A young Chinese princess is sent from her father’s kingdom to marry the king of a far-off land. She must leave behind her home of splendors: sour plums and pink peach petals and — most precious and secret of all — the small silkworm. She begs her father to let her stay, but he insists that she go and fulfill her destiny as the queen of Khotan. Beautifully told and arrestingly illustrated, here is a coming-of-age tale of a brave young princess whose clever plan will go on to live in legend — and will ensure that her cherished home is with her always.

On Ramon’s Farm: Five Tales of Mexico

All of Ramon’s farm animals make a unique sound as he tends to them. Every animal has its own silly story, but Ramon has the last word At the end of each one, he makes up a verse that sums up each lovable animal’s personality. Full color.

The First Tortilla: A Bilingual Story

The First Tortilla is a moving, bilingual story of courage and discovery. A small Mexican village is near starvation. There is no rain, and the bean and squash plants are dying. Jade, a young village girl, is told by a blue hummingbird to take a gift to the Mountain Spirit. Then it will send the needed rain. Burning lava threatens her, but Jade reaches the top of the volcano. The Mountain Spirit is pleased. It allows the ants in a nearby cave to share their corn with Jade. The corn was sweet and delicious and Jade took some back to save the village. Jade grinds the dry corn, adds water, and makes dough. She pats the masa and places it on hot stones near the fire. She has made the first tortilla. Soon the making of corn tortillas spreads throughout Mexico and beyond.Reading level: grade 3 and up

Juan Bobo Goes to Work: A Puerto Rican Folktale

What can you do with a boy who tries to do things right but only leaves disaster in his wake? Readers everywhere will love to laugh at the hilarious antics of the ever-blundering Juan Bobo, Puerto Rico’s most celebrated folk character. In this rollicking Juan Bobo tale, our hero sets out to find work at the farm and the grocery. Although the tasks are simple and the directions couldn’t be clearer, he always find a way to bungle things up as only a character whose name means “Simple John” could!

Trick of the Tale: A Collection of Trickster Tales

An illustrated collection of tales featuring notable trickster characters such as Raven and Hare, from the folk traditions of many countries.

Napi

Napí is a young Mazateca girl who lives with her family in a village on the bank of a river in the Mexican state of Oaxaca. Each afternoon the family sits beneath the shade of a huge ceiba tree and listens to the grandfather’s stories. As Napí listens, she imagines different colors — orange, purple, violet, and green. When night comes, the trees fill with white herons settling on their branches. The ceiba tree sends Napí dreams every night, and in her favorite one, she becomes a heron, gliding freely along the river. Domi’s vibrant palette and magical illustrations perfectly complement this imaginative story.