Folklore and Fairy Tales

Two Old Women

Based on an Athabascan Indian legend passed along for many generations from mothers to daughters of the upper Yukon River area in Alaska, this is the suspenseful, shocking, ultimately inspirational tale of two old women abandoned by their tribe during a brutal winter famine. Though these two women have been known to complain more than contribute, they now must either survive on their own or die trying. In simple but vivid detail, Velma Wallis depicts a landscape and way of life that are at once merciless and starkly beautiful. In her old women, she has created two heroines of steely determination whose story of betrayal, friendship,community, and forgiveness will carve out a permanent place in readers’ imaginations.

The Frog Princess: A Tlingit Legend From Alaska

Many men begin to flock to the Tlingit village hoping to make the headman’s beautiful daughter their bride, then retreat in disgrace as none is ever good enough for her. Weary of the suitors and their presents, she proclaims that she’s sooner marry a frog from the lake than any of the men after her heart. One night soon after, a very handsome young man–with slightly bulging eyes–appears on her threshold to fulfill her words, and she follows him underwater to her new home amongst the Frog People. But her peace is interrupted when her parents demand her return to the village, and the maiden finds herself caught in a clash between the worlds of land and sea. In Kimmel’s captivating retelling of the Tlingit legend, with breathtaking illustrations by Rosanne Litzinger, a maiden struggles to find the place where she truly belongs.

The Legend Of The Caribou Boy

A young boy is having trouble sleeping at night. He is being called to fulfill his destiny, a destiny which lives on today in the traditions and culture of the Dene people and their relationship to the caribou and the land on which they live.

How The Robin Got Its Red Breast: A Legend Of The Sechelt People (Legends Of The Sechelt Nation)

These traditional teaching legends come straight from the oral traditions of the Sechelt Nation. Simple enough to be understood by young children, yet compelling enough for adults, they are gentle, beautifully presented cautionary tales. You’ll want to read them again and again – and you’ll learn a few words of the Shishalh language while you’re at it. Charlie Craigan is a young Sechelt artist who works in a tiny studio set up in his bedroom. He studied traditional wood carving with Sechelt Nation carvers, but learned to draw and paint by studying books.

Northern Lights: The Soccer Trails

Northern Lights is a beautiful tale that explores the mystical aspects of the northern lights in Inuit culture. Scientists have their own explanations for the phenomenon that occurs when the night sky shimmers with milky white patterns, or displays all the colors of the rainbow. But the Inuit prefer their own explanation: They believe the souls of the dead are engaging in a lively game of soccer, just as they did when they were living. They run all over the sky chasing a walrus head that they use for a soccer ball. This is the story of Kataujaq and the intimate relationship she has with her mother. They do almost everything together; they hug, rub noses and say “Mamaq” which means “You smell so nice.” But a great sickness comes and Kataujaq’s mother is taken south to the white people’s hospital and never comes back. Kataujaq grieves, but is also able to rejoice when she and her grandmother watch the northern lights. This book celebrates family life, intimacy and the glory of nature.

Kou-Skelowh

This is a Collection of original legends–How Food Was Given, How Names Were Given and How Turtle Set the Animals Free–with time-honored lessons for children about the values of sharing and respect presented in a beautiful full-color format. Told in a strong, rhythmic language, the stories read aloud well and can be used to help children think about the values of sharing, self-sacrifice and reverence for life in all forms. One of the most valuable aspects of the “Kou-Skelowh series is that it was developed with Aboriginal cultural protocol. In 1981 the Okanagan Elders Council was approached and asked if some traditional legends could be used in the project. When the Elders gave permission for three legends to be used they were translated into English. The English versions were then taken back to the Elders Council for examination and edited until they were approved for educational use by Okanagan Children. Theytus was granted permission to publish the stories on the condition that no individual claim ownership of the legends.

Skeleton Woman

A fisherman accidentally hooks the skeleton of Annuk, a young Aleutian girl who had drowned, on his line, and the fisherman’s compassion for the girl brings her magically back to life, in an Aleutian folktale about the power of love and compassion.

The Fire Stealer

This is the story of Nanabozho and how he brought fire to the Indians. Nanabozho transformed himself into a rabbit, tricked his way into a warrior’s wigwam and stole a torch of fire enabling his people to warm themselves in winter and cook their food. So that he would always be remembered for what he had done, Nananbozho worked his magic on the trees and every fall we still see the flaming colors of fire in their leaves.