Over Here It’s Different: Carolina’s Story

Relates, in text and photographs, the experiences of an eleven-year-old girl who emigrated from the Dominican Republic at age seven, and describes the two worlds she lives in as an American trying to preserve her heritage.

The Texas War Of Independence: The 1800s (Hispanic America)

“Provides comprehensive information on the history of Spanish exploration in the United States, focusing on the Texas Revolt and the Mexican War”–Provided by publisher.

The Piñata Maker / El Piñatero

Told in both English and Spanish by award-winning author-photographer George Ancona, The Pinata Maker/El pinatero documents this traditional Latin American artform and includes a note on how to make pinatas at home. Set in Mexico.

Nepantla: Essays from the Land in the Middle

As a Latina educator, poet, mother, lecturer and native of El Paso, Texas, Pat Mora is a denizen of nepantla—a Nahuatl word meaning “the land in the middle.” In her first collection of essays, Mora negotiates the middle land’s many terrains exploring the personal issues and political responsibilities she faces as a woman of color in the United States. She explores both the preservation of her own Mexican American culture and her encounters with other cultures.

Carnaval

For weeks the people of the Brazilian town of Olinda have been sewing costumes, painting masks, and creating giant puppets–preparing for carnaval. Like Mardi Gras in New Orleans, carnaval is a five-day festival of parades, dancing, and singing. But unlike Mardi Gras, Olinda’s carnaval still celebrates the traditions and folklore of the people and the shared cultures–indigenous, European, and African–that make up Brazil. As generations have done each year, the people of Olinda and their visitors give themselves over to the music, dance, and joy of carnaval.

Fiesta U.S.A.

In a tribute to the customs and traditions of Latinos in the United States, engaging photographs capture four fiestas: the Day of the Dead, las Posadas, the dance of the Matachines, and Three Kings’ Day.

I Am Mexican American (Our American Family)

A Mexican-American child talks about aspects of his Mexican heritage, including language, foods, and customs.

Windows into My World: Latino Youth Write Their Lives

“They never thought I would leave. I remember tia Olivia calling the house to let me know that I was betraying my family by leaving to study. But unlike both of my parents, I wasn’t leaving the country to let years pass before seeing my family again; and unlike my mother, I wasn’t leaving to get married.” In this short but powerful memoir, Marisol explains that she knew her departure for Yale would create conflict with her family, but she is surprised that her leaving leads to a bond with her parents that she could never have imagined. Marisol is one of thirty-six Latinos whose writings are included in this collection. They all uniquely document their struggles with the issues that young people encounter–friendship, death, anorexia, divorce, sexuality–but added to these difficulties are those specific to their ethnicity, such as adjusting to a new culture and language, and handling familial and cultural expectations that can limit their hopes and dreams but just as often enrich their lives. In one piece, a young woman muses about the safety in the hills of her native Honduras compared to the flat expanse of her new homeland: “When I venture back into these silver hills, no one can see where I’ve gone because of the curves of the winding streets. But when I walk the flat roads of America, people can watch me go, trace my path and witness the inevitable stumble.” These short essays written by young men and women from various Latino backgrounds–Mexican American, Puerto Rican, Dominican, Salvadoran–reflect the diversity of growing up Latino in the United States. Whether from a gay or straight, urban or rural, recent immigrant or third generation perspective, these illuminating pieces of memoir shine a light into the lives of young Hispanic adults.