Atariba and Niguayona: A Story from the Taino People of Puerto Rico

A Taino Indian legend about a young boy and his search for the healing caimoni tree.

Martina Una Cucarachita Muy Linda / Martina the Beautiful Cockroach: Un Cuento Cubano / A Cuban Folktale

Carmen Agra Deedy delivers this retelling of the Cuban folkltale. Martina the beautiful cockroach doesn’t know coffee beans about love and marriage. That’s where her Cuban family comes in. While some of the Cucarachas offer her gifts to make her more attractive, only Abuela, her grandmother, gives her really useful advice.

Selavi: A Haitian Story of Hope

The story of Selavi celebrates the triumphs of children who face some of life’s most difficult challenges. In these pages, you’ll meet Selavi, a homeless child who is befriended by other children living on the streets in Haiti. They look out for one another, sharing food and companionship. Together they find the voice to express the needs of Timoun Lari, the children who live in the streets. With a caring community they are able to build a shelter, and from there to create Radyo Timoun, Children’s Radio, a station run by and for children, which is still in operation today. At Radyo Timoun, the questions and suggestions of children are broadcast for all to hear. The story takes place in Port-Au-Prince, Haiti, a country which has a long history of resistance and struggle. Haiti is the birthplace of Toussaint L’ouverture and many others whose dedication to justice led to Haitian independence from slaveowners. Haiti is perhaps best known as the island which orchestrated the first successful revolt by enslaved peoples in the western hemisphere in 1804. Haitian author Edwidge Danticat adds an essay at the end of the story of Selavi.

This book has been included in WOW’s Kids Taking Action Booklist. For our current list, visit our Boolist page under Resources in the green navigation bar.

Featured in Volume I, Issue 2 of WOW Review.

La Fiesta De Melchor / Melchor’s Celebration (Nueve Pececitos, Raices / Nine Small Fishes, Roots) (Raices)

Melchor, el rey custodio de la estrella de Belen, se queda dormido bajo un arbol despues de dejar regalos y haberse comido lo que le dejaron de obsequio en las casas de Puerto Rico. El cielo se queda a oscuras sin la estrella de Belen y comienza entonces la busqueda de Melchor. El niño Carmelo lo encuentra bajo el arbol y todos celebran que aparecio. Desde entonces se hace una celebracion para el Rey Melchor en los dias que siguen al día de Reyes.

Mao and Me: The Little Red Guard

Chen’s book tells his story of growing up during the Cultural Revolution (between 1966 and 1976) in China.

See the review at WOW Review, Volume 3, Issue 2

Shanghai Messenger

A free-verse novel about eleven-year-old Xiao Mei’s visit with her extended family in China, where the Chinese-American girl finds many differences but also the similarities that bind a family together.

Pio Peep! Book and Cd

A collection of more than two dozen nursery rhymes in Spanish, from Spain and Latin America, with English translations.

 

Soledad Sigh-Sighs/Soledad Suspiros

Soledad’s friends help her discover the many things that she can do to entertain herself when she is alone in her apartment.