A sweet bilingual story about a family tradition. Baking is always a treat, particularly when you throw family and fun into the mix. In this whimsical look at the making of empanadas, popular children’s author Gonzales Bertrand serves up the festive fun of a family’s effort to concoct the delicious pastries. In the tradition of popular rhymes like “The Old Lady Who Swallowed a Fly,” the laughter and fun rise from page to page. The Empanadas that Abuela Made/Las empanadas que Abuela hacía is filled with humorous cooks and family: Abuela, Abuelo, the cousins, aunts, uncles, and even the family dog join the parade of fluttering flour and swirling sugar. Alex Pardo de Lange fills the pages with offbeat illustrations of blankets of dough and dancing rolling pins.
Rhymes/songs
I’m Just Like My Mom; I’m Just Like My Dad/ Me parezco tanto a mi mama; Me parez
I’m just like my mom.
Me parezco tanto a mi mamá.
I’m just like my dad.
Me parezco tanto a mi papá.
With Akemi Gutiérrez’s charming illustrations, renowned journalist Jorge Ramos explores the many ways in which all children are just like their parents—in two languages!
Junto con las simpáticas ilustraciones de Akemi Gutiérrez, el respetado periodista Jorge Ramos explora las varias maneras en que los hijos se parecen a sus padres. ¡Y lo hace en dos idiomas!
The Moon is La Luna: Silly Rhymes in English And Spanish
This book is full of monos, ratons, and osos. What’s that, you say? You don’t know what a mono is? What about a rio, some pelo, or even an árbol? No? Still no idea? You should read this libro, then. By the time you finish, you’ll be able to recognize and understand more than fifty simple Spanish words. You’ll be saying, “Mas, por favor!” You may even ask your papá to buy you a gato or pato. (But not your papa. Potatoes can’t buy pets.)
Mr. Frog Went A-Courting
Readers find out why a frog wants to marry a mouse, how the cat is involved, and where they all end up in a charming adaptation of the popular old ballad featuring seventeenth-century settings and costumes.
Senor Don Gato: A Traditional Song
When he climbs on a roof to read a love letter, a cat has an unfortunate fall with unexpected consequences. Music and Spanish translation at back of book.
A Pot o’ Gold: A Treasury of Irish Stories, Poetry, Folklore, and (of Course) Blarney
A collection of stories, folklore, poetry, and songs from Ireland.
Rhymes Round the World
Sweet and full of wonder, from catchy to quiet, children’s poems captivate readers of all ages. Here, familiar nursery rhymes and folk songs join poetry selections from many traditions. Recall old favorites and discover new poems, from Poland to Mozambique, Japan to Mexico, and every corner in between. Cheerful illustrations capture the beauty of diversity the world over.
Three Little Kittens and Other Favorite Nursery Rhymes
This wide-ranging collection of favorite nursery rhymes is selected and illustrated by the award-winning artist Tony Ross. Every child needs a good nursery rhyme book, and parents will be thrilled with the comical art in this one. Ross’s inimitable illustrations portray these classic rhymes with a contemporary edge and more than a touch of gleeful wit. Perfect for reading together, this humorous book is one to be treasured for many years to come.
The Baby In The Hat
A simple, singsong text and child-friendly illustrations tell an amusing tale of a baby saved and an adventurous hero born. When you’ve caught a baby in a hat, what else is there to do but to sail all over the world and return, with treasure in your trunk, to fall in love?Once again, the inimitable Allan Ahlberg offers a tale full of energy and fun. Paired with André Amstutz’s charming illustrations, this is a story sure to be read over and over again. And it’s all true.
Everybody Bonjours!
On this fun and friendly tour, everybody says “Bonjour!” A little girl and her family are welcomed everywhere with the signature French greeting. Jump into these pages and enjoy the trip to Paris