Americas

Materials from the Americas

Dzani Yazhi Naazbaa’ / Little Woman Warrior Who Came Home: A Story Of The Navajo Long Walk

Dzanibaa’ is alone when U.S. troops swoop down on her family’s hogan. Before she can run to safety, a soldier grabs her and puts her on his horse. She is taken to Fort Canby, and from there is forced to walk to Bosque Redondo. For four long years, Dzanibaa’ and her family endure incredible hardship and sacrifice. Crops wither. Food is scarce or so tainted that it poisons. Illness strikes. At times there seems no hope of a better future. Nevertheless, this time of trial gives Dzanibaa’ a profound sense of herself as a Navajo and of the importance of her culture. As never before, Dzanibaa’ realizes the significance of the clan system, of the prayers and songs of her people, and of exerting herself to help her family. Hear Dzanibaa”s story, and discover why she is the Little Woman Warrior Who Came Home.

Songs of Shiprock Fair

A young Navajo girl enjoys every part of the annual Shiprock Fair, including the dances, parade, carnival, exhibits, contests, food, and the chance to visit with relatives.

A Boy Named Beckoning: The True Story of Dr. Carlos Montezuma, Native American Hero

This story reveals the life of a Yavapai-Apache boy named Wassaja, who was kidnapped from his tribe and sold as a slave. Adopted and renamed Carlos Montezuma, the young boy traveled throughout the Old West, bearing witness to the poor treatment of American Indians. Carlos eventually became a doctor and leader for his people.

The Unbreakable Code

John’s mother is geting married and he has to leave the reservation. John’s grandfather tells him he has the special unbreakable code to take with him. This story portrays the quiet pride of a Navajo code talker as he explains to his grandson how the Navajo language, faith and ingenuity helped win World War II.

Coyote And The Sky: How The Sun, Moon, And Stars Began

According to Santa Ana Pueblo legend, the animals’ spirit Leader created the sun, moon, and stars by using woven yucca mats and hot coals. He selected certain animals to climb from their homes in the Third World up to the Fourth World. The Squirrel, the Rabbit, and the Badger were all allowed to go. The Coyote, however, was forbidden to accompany them because he was always causing trouble and stealing food from the others. Regardless of what he was told, Coyote refused to stay in the Third World. He found a hiding place and waited for a chance to follow the animals to the Fourth World. When the other animals discovered Coyote, they summoned the Leader to the Fourth World to deal with him. Coyote’s punishment is a lesson in what happens to animals, or people, when they refuse to obey instructions. Writing for the younger reader, Emmett ‘Shkeme’ Garcia, a member of the Santa Ana tribe, shares his Pueblo’s story of the beginnings of the stars and constellations. Victoria Pringle’s illustrations provide visual elements that enhance the action of the story. All ages.

Navajo: Visions and Voices across the Mesa

Collection of twenty poems accompanied by full color paintings of mountains, plateaus, deserts, and wildlife from the American Southwest and of the Native people who live there. Book begins with spiritual elements, moves on to told stories, Begay’s memories, members of the community, and rituals, and ends with hope for an early spring. Throughout there is a sense of striving to balance the old ways and beliefs with the intrusive outer world and to protect the Earth, which is regarded as sacred.

Apache Rodeo

Felicita leads a modern life but also participates in traditional tribal customs.

My First Book of Spanish Words

Simple text paired with themed photos invite the reader to learn to speak Spanish.

The Tree Is Older Than You Are

This gathering of poems and stories, told in both the original Spanish and translated English, transcends borders as it invites readers into a shared world of ideas, visions and dreams. Sixty-four great Mexican writers and painters are collected here, including Rosario Castellanos, Alberta Blanco, Octavio Paz, and Julio Galan.

Señora Regañona

In this story about a universal childhood fear, a frightened girl keeps a light under the covers to scare away the night, whom she calls Señora Regañona (Old Grouch). But one night, she falls asleep in the dark and dreams of flying into the “starry adventure-filled sky” to find Señora Regañona and transform her into a friendly playmate.