A cumulative tale in which Papa Luis’s family and friends make preparations for his birthday fiesta, complete with pinata, cake, and a clown.
The Party for Papa Luis / La fiesta para Papa Luis
Latinx in US
Strange Parents
This compelling novel about immigration for intermediate readers details the difficulties encountered by children separated from their parents
Zapato Power: Freddie Ramos Takes Off
Freddie Ramos finds a mysterious package outside his Starwood Park Apartments home containing sneakers that allow him to run faster than a train, and inspire him to perform heroic deeds.
No Time For Monsters / No Hay Tiempo Para Monstruos
Each time Mama asks Roberto to help around the house, he claims to be afraid that a monster will take him away.
Abuelo Vivia Solo
A young woman recalls her grandfather’s abiding presence in her life as he cares for her throughout her infancy and childhood while her mother is at school or work, until she is the one fixing his snacks and seeing him safely to bed.
Arrorró, Mi Niño: Latino Lullabies and Gentle Games
A bilingual recording of the selections in Arrorró, Mi niño, the award-winning collection of traditional Latino baby games and lullabies from fourteen Spanish-speaking countries.
Ana’s Story (Spanish Edition): La Historia De Ana: Un Camino Lleno De Esperanza
La historia de Ana comienza el día en que nació afectada con el VIH, virus que le transmitió su joven madre, quien muere pocos años después. Desde entonces, la infancia de Ana es una maraña de secretos—secretos sobre su enfermedad, su familia y los abusos que ha sufrido—. Arrastrada de una casa a otra, difícilmente encuentra seguridad o aceptación. Mas cuando se enamora y se embaraza a los diecisiete años, inicia una jornada que la conducirá a un nuevo comienzo, nuevas penas y una nueva esperanza.
Basada en su trabajo con UNICEF e inspirada en la vida de una chica que conoció personalmente, Jenna Bush narra la historia de muchos niños del mundo que viven marginados y excluidos de lo más elemental: cuidado, apoyo y educación. Al final del libro encontrarás una serie de recursos que te indican cómo puedes ayudar a cambiar la situación de niños como Ana y cómo puedes protegerte a ti y a los demás.
Dichos: Proverbs and Sayings from the Spanish
Sayings and proverbs are priceless verbal traditions for all to share. And everyone has a favorite. They are unique because in a few words, a deeply serious message can be woven. It is impossible to read proverbs and sayings without learning something important, and perhaps feeling that each one was written especially for you. The proverbs and sayings in this book cause a glow that makes you want to return to them again and again. Also included are rhymes (chiquillados), riddles (adivinanzas), beliefs (creencias) and a bibliography. The Spanish/English text is set in dictionary format for easy reading.
Ninez: Spanish Songs, Games, And Stories Of Childhood
More than forty verses, games and stories of Spanish childhood folklore have been collected by the author from research based largely on archival materials gathered by WPA writers in the 1930s and in current interviews. A number of the pieces can be traced directly to Spain and were brought to America by early explorers and settlers. They serve as a link between the old and new worlds–a way to retain cultural and historical memory and transmit it to succeeding generations. Many interesting variations have occurred over the centuries, always the way with true folklore, as children have played the games and the stories have been told and retold. Literal translations, rules for playing the games and music for some of them are included. Winner of the Southwest Book Award from the Border Regional Library Association.
Sorpresa De Navidad Para Chabelita (Spanish Edition)
Young Chabelita must stay with her grandparents while her mother lives in a distant town. When Chabelita recites her mother’s favorite poem at her school’s Christmas pageant, she receives a special Christmas surprise. Argentina Palacios is a noted folklorist and Latin American storyteller. Full color.