Written with deep understanding and compassion, these are the bittersweet tales of young Cuban immgrants adjusting to life in the United States as they cross the threshold into young womanhood.
Fitting In
United States
Materials from United States of America
I Am Mexican American (Our American Family)
A Mexican-American child talks about aspects of his Mexican heritage, including language, foods, and customs.
Lolo and Red-Legs
When eleven-year-old Lolo captures a tarantula, it turns an ordinary summer into a series of adventures that take him and his friends beyond their Mexican-American neighborhood in East Los Angeles.
The Empanadas That Abuela Made/Las Empanadas Que Hacia La Abuela
A sweet bilingual story about a family tradition. Baking is always a treat, particularly when you throw family and fun into the mix. In this whimsical look at the making of empanadas, popular children’s author Gonzales Bertrand serves up the festive fun of a family’s effort to concoct the delicious pastries. In the tradition of popular rhymes like “The Old Lady Who Swallowed a Fly,” the laughter and fun rise from page to page. The Empanadas that Abuela Made/Las empanadas que Abuela hacía is filled with humorous cooks and family: Abuela, Abuelo, the cousins, aunts, uncles, and even the family dog join the parade of fluttering flour and swirling sugar. Alex Pardo de Lange fills the pages with offbeat illustrations of blankets of dough and dancing rolling pins.
The Lady In The Blue Cloak: Legends From The Texas Missions
For each Texas mission, there is a rich and complicated history. In the title story, from Mision de San Francisco de los Tejas, a mysterious woman in blue visits the Teas people to prepare them for the missionaries\’ arrival. In \”Rosa\’s Window\” and \”The Bell\” the love and grief of two couples torn apart in the making of the Mision de San Jose y San Miguel de Aguayo manifest themselves in the very edifices of the mission. The Mision de Nuestra SEnora de la Purisma Concepcion de Acuna, named for and dedicated to the Blessed Virgin Mary, was the scene of a remarkable salvation as the Teas workers tried to escape the heated pursuit of the Comanches in \”The Miracle at the Gate.\” Here Kimmel gracefully retells these and other powerful legends behind four of th missions, each enhanced by a beautifully evocative painting by Susan Guevara.
The Perfect Pinata/La Pinata Perfecta
Marisa’s sixth birthday was drawing near, and today her mother took her to buy a piñata. At the store, Marisa saw a beautiful butterfly piñata and knew she had to have it. “It’s perfect for my party!” she exclaimed. When they brought the piñata home, her mother wanted to put it in the closet, but Marisa begged to keep it on her dresser. That week Marisa took her butterfly everywhere, and it watched over her at night while she slept. The morning of the party, Mama filled the piñata with candy and toys. Soon the guests arrived. It was time to hit the piñata! Marisa was the first in line. But the butterfly looked down at her with its happy eyes, and Marisa started to cry. “I can’t do it!” she said as she ran into the house.
Tio Armando
When Lucita’s great-uncle Armando comes to live with them, he teaches her many truths about life.
The Civil War: 1840s-1890s (Hispanic America)
Describes Hispanic American participation in the United States Civil War and how Hispanics in New Mexico and other acquired territories transitioned to becoming a part of the nation.
Millicent Min: Girl Genius
Millicent Min is having a bad summer. Her fellow high school students hate her for setting the curve. Her fellow 11-year-olds hate her for going to high school. And her mother has arranged for her to tutor Stanford Wong, the poster boy for Chinese geekdom. But then Millie meets Emily. Emily doesn’t know Millicent’s IQ score. She actually thinks Millie is cool. And if Millie can hide her awards, ignore her grandmother’s advice, swear her parents to silence, blackmail Stanford, and keep all her lies straight, she just might make her first friend.
The Year of the Dog
It’s the Chinese Year of the Dog, and as Pacy celebrates with her family, she finds out that this is the year she is supposed to “find herself.” Universal themes of friendship, family, and finding one’s passion in life make this novel appealing to readers of all backgrounds.