Twelve-year-old Milagros barely survives an invasion of her tiny, Caribbean island home, escapes with the help of mysterious sea creatures, reunites briefly with her pirate-father, and learns about a mother’s love when cast ashore on another island.
Relates, in Spanish and English, a telephone conversation in which young Estrellita, who has recently moved to Brooklyn, New York, tells her grandmother, who still lives in Puerto Rico, all about her adventures in and near Manhattan.
Text in English and Spanish.
A collection of three folktales which reflect the diverse heritage within Puerto Rican culture.
Anita de la Torre never questioned her freedom living in the Dominican Republic. But by her 12th birthday in 1960, most of her relatives have emigrated to the United States, her Tío Toni has disappeared without a trace, and the government’s secret police terrorize her remaining family because of their suspected opposition of el Trujillo’s dictatorship. Using the strength and courage of her family, Anita must overcome her fears and fly to freedom, leaving all that she once knew behind.
One moment the sun is shining on the slopes of El Yunque, the largest mountain in eastern Puerto Rico. The next, everything has changed. The sky has turned deep purple, and you feel as if the air has been sucked from your lungs. That can mean only one thing: A hurricane is coming!
A photo essay about young victims of the Chernobyl nuclear accident who are receiving medical treatment in Cuba.
It is election time in Haiti, and bombs are going off in the capital city of Port-au-Prince. During a visit from her home in rural Haiti, Celiane Espérance and her mother are nearly killed. Looking at her country with new eyes, Celiane gains a fresh resolve to be reunited with her father in Brooklyn, New York. The harsh winter and concrete landscape of her new home are a shock to Celiane, who witnesses her parents’ struggle to earn a living, her brother’s uneasy adjustment to American society, and her own encounters with learning difficulties and school violence.
This is the story of Junjun, a little boy who wants to help his mother, but who doesn’t really want to exert any effort in the process. Instead, he invokes the nonsense phrase, “rata-pata-scata-fata” to accomplish several tasks she sets before him: getting a fish for dinner, finding a lost goat, and collecting a bucket of tamarinds. Lastly, she asks him to fill the rain barrel. Junjun lies on the ground, repeats the words several times, and the chores are completed. Of course, no magic is really involved, only coincidence-or is it?
After their olive crop fails, Maria fears that her family will have to abandon their farm on the new island colony. Then, one night she dreams of a mysterious beautiful lady shrouded by trees with branches hung with hundreds of little suns. They are oranges like the ones Maria’s parents once ate in their homeland, Valencia, Spain. That very day Maria and her family plant the seeds that soon yield a magnificent orange grove and save the farm. But who was the mysterious lady who appeared in her dream and will Maria ever find her again?
This book explores the geography, history, government, economy, people, and culture of Puerto Rico.