A Stranger at Home

The powerful memoir of an Inuvialuit girl searching for her true self when she returns from residential school. Traveling to be reunited with her family in the Arctic, 10-year-old Margaret Pokiak can hardly contain her excitement. It’s been two years since her parents delivered her to the school run by the dark-cloakednuns and brothers. Coming ashore, Margaret spots her family, but her mother barely recognizes her, screaming, “Not my girl.” Margaret realizes she is now marked as an outsider. And Margaret is an outsider: she has forgotten the language and stories of her people, and she can’t even stomach the food her mother prepares. However, Margaret gradually relearns her language and her family’s way of living. Along the way, she discovers how important it is to remain true to the ways of her people — and to herself. Highlighted by archival photos and striking artwork, this first-person account of a young girl’s struggle to find her place will inspire young readers to ask what it means to belong.

See the review at WOW Review, Volume 4, Issue 2

This book has been included in WOW’s Language and Learning: Children’s and Young Adult Fiction Booklist. For our current list, visit our Booklist page under Resources in the green navigation bar.

Rattlesnake Mesa: Stories from a Native American Childhood

Chronicles the childhood of EdNah New Rider Weber as she is moved from her Pawnee home to live with her father on a Navajo reservation and then is again uprooted and placed in the Phoenix Indian School.

When I Was Puerto Rican

Esmeralda Santiago’s story begins in rural Puerto Rico, where her childhood was full of both tenderness and domestic strife, tropical sounds and sights as well as poverty. Growing up, she learned the proper way to eat a guava, the sound of tree frogs in the mango groves at night, the taste of the delectable sausage called morcilla, and the formula for ushering a dead baby’s soul to heaven. As she enters school we see the clash, both hilarious and fierce, of Puerto Rican and Yankee culture. When her mother, Mami, a force of nature, takes off to New York with her seven, soon to be eleven children, Esmeralda, the oldest, must learn new rules, a new language, and eventually take on a new identity.

The Heart and the Bottle

Once there was a girl whose life was filled with all the wonder of the world around her. Then one day something occurred that caused the girl to take her heart and put it in a safe place. However, after that it seemed that more things were empty than before. Would she know when and how to get her heart back?

 

My Havana: Memories of a Cuban Boyhood

Relates events in the childhood of architect Secundino Fernandez, who left his beloved Havana, Cuba, with his parents, first to spend a year in Spain, and later to move to New York City.

Once

Once I escaped from an orphanage to find my Mum and Dad. Once I saved a girl called Zelda from a burning house. Once I made a Nazi with toothache laugh. My name is Felix. This is my story.

Bolitas De Oro

The author of Tiempos Lejanos: Poetic Images from the Past returns to his roots in a new and exciting book of poetry about his childhood in Guadalupe, New Mexcio, originally called Ojo del Padre, presumably in honor of a priest who discovered a still-bubbling spring in the area. The village of Guadalupe is no more, but Garciacute;a’s vibrant word pictures transport us to a time and place of true community and existence. Written first in Spanish, then translated to English, these poems paint his young life and the lives of his family members and neighbors in west central New Mexico in the mid-twentieth century. Garcia’s perceptions of a wider world and all it includes, but still anchored in the routines of home and play and work, were imparted by his mother, who never attended a day of school in her life.

Chave’s Memories/Los recuerdos de Chave

Chave, a grown woman, recalls her childhood trips from her border home in Brownsville, TX, to her grandparents’ ranch in northern Mexico. Large, bright drawings show young Chave, her brother, and their cousins racing around the ranch, sliding down dirt hills, herding baby goats, riding wooden barrels, and listening to a ranch hand tell stories.