Gathering The Sun: An Alphabet In Spanish And English

Translated by Rosa Zubizarreta.Simple poems and glorious paintings offer a deeply moving portrait of migrant Chicano farmworker families at work and play.

Bait

baitWhen a guy in his class looks at him funny, Diego punches him in the face, and ends up on probation. At first he wants nothing to do with his probation officer. But as Diego starts to open up, he begins to realize that Mr. Vidas is the first person in his life who ever really wanted to listen to him. With Vidas’s help, Diego begins to make real progress in controlling his anger. He even opens up enough to tell Vidas about the shark tooth that his stepfather gave him that he uses to cut himself. But only if Diego can find the courage to trust Vidas with the darkest secrets from his past will he be able to heal completely. In this story of a boy trying to grow beyond a painful past, award-winning author Alex Sanchez calls upon his personal experience as a probation officer to reveal the complexities of one of his most genuinely realized characters to date.

The Spirit Of Tio Fernando: A Day Of The Dead Story/El Espiritu De Tio Fernando : Una Historia Del Dia De Los Muertos

As he prepares to celebrate the Day of the Dead, a young boy remembers all the things he liked about his favorite uncle.

My Abuelita

Abuelita’s hair is the color of salt. Her face is as crinkled as a dried chile. She booms out words as wild as blossoms blooming. She stuffs her carcacha–her jalopy–with all the things she needs: a plumed snake, a castle, a skeleton, and more. Her grandson knows he has the most amazing grandmother ever–with a very important job. With her booming voice and wonderful props, Abuelita is a storyteller. Next to being a grandmother, that may be the most important job of all. Sprinkled with Spanish and infused with love, My Abuelita is a glorious celebration of family, imagination, and the power of story.

See the review in WOW Review, Volume 4, Issue 1.

Cinco De Mouse-O!

cincoYum! Yum! A delicious beany, cheesy smell wakes up Mouse. He follows his nose down the street to a Cinco de Mayo festival. There, high in a tree, he spies a magnifica pinata. If only Mouse could get just one piece of candy from it. But danger is everywhere, from the stomping feet of dancers to Cat, who is planning a holiday fiesta of his own with Mouse on the menu.

Gracias / Thanks (English And Spanish Edition)

In a series of poetic sentences, a young boy (biracial Mexican/Caucasian) tells about some of the everyday things for which he is thankful. Come share the joy, and think about all the things for which you can say, ¡Gracias! Thanks!

Favorite Fairy Tales Told In Greece (Favorite Fairy Tales Series , No 14)

Magical stories you can read all by yourself!A fairy queen takes a handsome shepard over snow-covered mountains to an enchanted garden; a princess proves her love to the father who impetuously banished her; a clever boy outwits a hungry dragon — there’s magic and mystery in these eight tales from long-ago Greece.