Material appropriate for primary age groups
Juan has been a thief for many years. So when he peeks through a crack in Doã Josef´s door and sees a gold coin in her hand, he immediately decides to steal her treasure. Stealing it, however, is not as easy as Juan had thought, and soon he is traveling around the countryside, trying to catch up with the old woman and her gold. But as this original tale with a Central American setting shows, there are other, human kinds of treasure waiting to be discovered.
In this Argentine version of a Hispanic folktale, a blacksmith makes a deal with the devil to extend his youth and good fortune.
Un gato negro, con ojos que brillan en la oscuridad. Una señora vieja con nariz jorobada, la barbilla hendida y un gran sombrero puntiagudo. Fea a morir, Como una bruja. Una casa muy extraña, perdida al fondo de una calle desierta. Una olla tan grande, que es posible echar dentro a una persona.Todos los elementos que se requieren para que Meli Melo viva otra de sus fascinantes aventuras.
An alphabetical introduction to the history, geography, and culture of the Americas, using Spanish text.
Follow the adventures of two children as they dodge a mosquito’s buzzing through the jungle and lush landscape.
Back in the earliest memories of the world, the God of the Night ruled the skies, but his reign as sun was ended by the jealousy of the God of the Wind. The ancient gods’ struggle for supremacy raged for ages, until the creation, by sacrifice of the fifth and final sun. “An unusual book that should do much to illuminate the legends of an important ancient culture.” — Kirkus Reviews
More than forty verses, games and stories of Spanish childhood folklore have been collected by the author from research based largely on archival materials gathered by WPA writers in the 1930s and in current interviews. A number of the pieces can be traced directly to Spain and were brought to America by early explorers and settlers. They serve as a link between the old and new worlds–a way to retain cultural and historical memory and transmit it to succeeding generations. Many interesting variations have occurred over the centuries, always the way with true folklore, as children have played the games and the stories have been told and retold. Literal translations, rules for playing the games and music for some of them are included. Winner of the Southwest Book Award from the Border Regional Library Association.
¿A que no adivinas quién se volvió loco? ¡El autobús escolar de Cheech! El autobús escolar de Cheech recoge unos chicos cerca del cementerio, pero ¡oh, sorpresa! Los chicos resultan ser bastante raros, ¡pues son unos fantasmas! Los Cheecharrones intentan de todo para deshacerse de ellos: los asustan con unos disfraces espantosos, les cantan canciones poco amistosas y hasta los persiguen para echarlos por las ventanillas. Hasta que todos se dan cuenta de que ¡estos fantasmas son divertidos! Lo malo es que Cheech todavía les tiene un poquitín de miedo. ¿Podrán los Cheecharrones convencerlo para que los fantasmitas se queden? En este libro tan chistoso como tierno, el humor instantáneo de Cheech Marin le da un nuevo giro a la idea de que a veces ser diferente no es tan espantoso.
A small boy tries to discover the meaning of memory so he can restore that of an elderly friend.
While the other cows on Monsieur Gruyere’s farm dream about becoming train engineers, Marta opts to ride the much quieter bicycle, and after a year of practice, becomes a skilled rider.