Americas

Materials from the Americas

Un Libro Ilustrado Sobre Cristobal Colon/Picture Book Of Christopher Columbus

A brief account of the life and accomplishments of Christopher Columbus.

Remembering Grandma / Recordando a Abuela

A poignant bilingual picture book about the death of a grandmother Like most Saturdays, Mr. García’s rooster wakes Lorena much earlier than she wants to wake up. Lorena pulls the covers over her head to block out the day, but she knows she has to get up. Today is no ordinary Saturday. She and her mother will be going to Grandpa’s house. Since Grandma’s recent death, everything has changed for Lorena. Her mother often cries, and Grandpa sits motionless in his chair staring out the window. Though Mamá says Grandma must be in heaven, Lorena misses Grandma, too. She can’t see or touch heaven. Where is Grandma? At Grandpa’s house, Lorena tries to help him stop grieving, but not even Grandma’s miracle words, “sana, sana, colita de rana…” work. How can Lorena help Grandpa? Lorena notices a beatiful carved chest in the corner of the room. When Lorena opens it, she sees a tangle of colors, fabrics, and keepsakes from when Grandma was alive.

Gracias El Pavo De Thanksgiving (Mariposa, Scholastic En Espanol) (Spanish Edition)

In this warm holiday story, a young Puerto Rican boy saves the life of his pet turkey with help from his close-knit New York City family and neighborhood. Beginning Spanish vocabulary is woven into the text. Four color.

De La Cabeza A Los Pies: Head To Toe (Spanish Edition)

¡Puedo hacerlo! es el mensaje alentador que transmite a los niÑos este divertido libro interactivo ilustrado. Una diversidad de animales conocidos, representados a travÉs de collages Ilenos de color, invita a los pequeÑos a imitar sus travesuras moviendo la cabeza y las caderas, dando palmadas y golpes en el suelo o simplemente moviendo los dedos del pie.

Los movimientos sugeridos en este libro han sido cuiclaclosamente escogidos de manera que sirvan como ejercicios para cada una de las partes del cuerpo. Mientras juegan, los niÑos adquirirÁn destrezas importantes como escuchar con cuiclado, concentrarse, comprencler la palabra hablada, seguir instrucciones, aceptar retos y controlar los movirnientos cle sus cuerpos.

Las risas cle placer no dejaraÁn de oirse mientras los niÑos (¡y los mayores tambiÉn!) participan en el juego.

“La alegrÍa y el placer de aprender y de crecer siempre son parte de los libros de Eric Carle. De la cabeza a los pies no es una excepciÓn, pero quizÁ sea excepcional por el hecho de que insta a los niÑos a ‘moverse’ literalmente a medida que leen el libro. Ahora, ademÁs de escuchar, imaginar, descubrir, sentir y pensar, los niÑos pueden ser parte de la acciÓn. Es como si Eric Carle dijera a su manera, ‘Ven a jugar conmigo'”.

Yo, Naomi Leon

Naomi Soledad Leon Outlaw has had a lot to contend with in her young life, her name for a start. Then, there are her clothes (sewn in polyester by Gram), her difficulty speaking up, and her status at school as “nobody special.” But according to Gram, most problems can be overcome with positive thinking. And with Gram and her little brother, Owen, life at Avocado Acres Trailer Rancho in California is happy and peaceful…until their mother reappears after seven years, stirring up all sorts of questions and challenging Naomi to discover who she really is.

Spanish title: Yo, Naomi Leon

Naomi Soledad Leon Outlaw ha tenido que enfrentarse a mucho en su corta vida, empezando por su nombre. Tambien esta el problema de su ropa (hechas por su abuela en tela de poliester), su timidez y la fama que tiene en la escuela de no ser nadie especial. Pero segun su abuela, la mayoria de los problemas se solucionan con mentalidad positiva. Y su vida, junto a su abuela y su pequeno hermano, Owen, en el parque de casas moviles Avocado Acres, es tranquila y feliz… hasta que su mama aparece luego de siete anos, creando confusion y retando a Naomi a que averigue quien es.