Written in both Spanish and English, a young child asks his parents to “sing to me, say letters to me, rhyme with me, count with me, read with me.” Like Read To Your Bunny, Rin, Rin, Rin/Do, Re, Mi is a book that has two purposes–as a fun picture book and as advice for parents who want to give their children a foundation in literacy. This book features lyrics and music by Jose-Luis Orozco, a beloved performer among Latino communities, as well as wonderful artwork by Caldecott artist David Diaz.
Americas
Materials from the Americas
The Secret Stars
In New Mexico on a rainy, icy Night of the Three Kings, Sila and Pepe worry that the kings will not be able to use the stars to navigate, so their grandmother takes them on a magical journey to see the secret stars all around them.
The Big Spanish Heritage Activity Book
This comprehensive activity book for children offers action-packed fun highlighting the contributions of the Hispanic Colonial settlers in the multi-cultural environment of the American Southwest. There are eight sections: The Age of Discovery, The New World, Colonial Life, The Camino Real, The Native Americans, Hispanic Art, Hispanic Architecture, and Hispanic Crafts. Projects are presented in a variety of formats such as illustrations to complete, word searches, matching names and ideas, picture construction, puzzles, and more. This entertaining activity book, richly illustrated by the author, provides a wonderful introduction into the romance and excitement of the Hispanic settlement of America.
A Christmas Surprise For Chabelita
Young Chabelita must stay with her grandparents while her mother lives in a distant town. When Chabelita recites her mother’s favorite poem at her school’s Christmas pageant, she receives a special Christmas surprise. Argentina Palacios is a noted folklorist and Latin American storyteller.
Benito Juarez (Hispanic Heritage)
Recounts the story of Benito Juárez, who overcame the horrors of poverty and racism to become Mexico’s first president and lead his country to democracy.
Rene has two Last Names / Rene tiene dos apellidos
Young Rene is from El Salvador, and he doesn’t understand why his name has to be different in the United States. When he writes Colato, he sees his paternal grandparents, Rene and Amelia. When he writes Lainez, he sees his maternal grandparents, Angela and Julio. His new classmates giggle when Rene tells them his long name. So when the students are given a project to create a family tree, Rene is determined to explain the importance of using both of his last names. On the day of his presentation, Rene explains that he is as hard working as Abuelo Rene, who is a farmer, and as creative as his Abuela Amelia, who is a potter. He can tell stories like his Abuelo Julio and enjoys music like his Abuela Angela.
This book has been included in WOW’s Language and Learning: Children’s and Young Adult Fiction Booklist. For our current list, visit our Booklist page under Resources in the green navigation bar.
The Year of the Dog
It’s the Chinese Year of the Dog, and as Pacy celebrates with her family, she finds out that this is the year she is supposed to “find herself.” Universal themes of friendship, family, and finding one’s passion in life make this novel appealing to readers of all backgrounds.
Millicent Min: Girl Genius
Millicent Min is having a bad summer. Her fellow high school students hate her for setting the curve. Her fellow 11-year-olds hate her for going to high school. And her mother has arranged for her to tutor Stanford Wong, the poster boy for Chinese geekdom. But then Millie meets Emily. Emily doesn’t know Millicent’s IQ score. She actually thinks Millie is cool. And if Millie can hide her awards, ignore her grandmother’s advice, swear her parents to silence, blackmail Stanford, and keep all her lies straight, she just might make her first friend.
Alego
It’s almost time for supper, and Alego goes with her grandmother to the shore to collect clams. Along the way, the girl discovers tide pools brimming with life — a bright orange starfish, a creepy crawly ugjurnaq, sea snails, and a sculpin. A rising star of the famed Cape Breton Inuit art scene, author and illustrator Ningeokuluk Teevee draws on her own childhood experiences in the Arctic for this enchanting introduction to the life of an Inuit girl and her world. Printed in both Inuktitut and English, the book includes an illustrated glossary of the sea creatures in the story as well as a map of Baffin Island.
The Imaginary Garden
Theodora loved her grandfather’s old garden. His new apartment’s balcony is too windy and small for a garden. But what appears to be a drawback soon leads to a shared burst of creativity as Theo and her Poppa decide to paint a new garden. As they work side by side — sowing seeds with brushes and paint — a masterpiece begins to take shape that transforms the balcony into an abundant garden. When Poppa goes away on holiday, Theo helps nurture the garden and it begins to take on a life of its own. This garden grows not from soil but from love, imagination and creativity. Readers will marvel at each stage of this fertile garden as it grows from seed to full flower, revealing the power of art to enrich our lives.