Americas

Materials from the Americas

Planting Hope: A Portrait Of Photographer Sebastião Salgado

As a young boy, Sebastiao Salgado loved exploring his parents’ farm in the forests of Brazil, always dreaming of what might lie beyond his view. When he went away to school, he met Lelia, who showed him how to use a camera. As he looked through the lens, Sebastiao realized he could use photography to capture how the world fits together.

Sebastiao used his pictures to tell the stories of people who might not otherwise be seen. But after witnessing too much destruction, he put away his camera and returned to his childhood home. The land was in ruins.

So Sebastiao and Lelia decided to rebuild the rainforest and photograph the beauty of the world to save it. Through art and activism, they would show that everyone was responsible for caring for the planet and that hope endures if we take action.

This book is part of the Worlds of Words Global Reading List for 2023/24.

Mariano’s First Glove/ El Primer Guante De Mariano (English And Spanish Edition)

“This bilingual picture book for kids recalls Major League Baseball pitcher Mariano Rivera’s childhood in Panama, his fascination with playing ball-even if he had to make his glove out of cardboard-and his eventual signing with the New York Yankees, where he helped win five World Series”–

Grandma, Where Will Your Love Go? / Abuela, ¿adónde Irá Tu Amor? (Spanish Edition)

A grandmother assures her granddaughter that her love will always surround the young girl, even when she is no longer physically present.

Brighter Than The Sun

After the loss of her mother, high school junior Soledad finds herself struggling to balance classes and her new job in California to support her family in Tijuana, Mexico, in this thoughtful story about identity, immigration, and family.

Yenebi’s Drive To School

Yenebi, her sister Melanie, and mom drive to school every morning across the US-Mexico border.

Areli Is A Dreamer: A True Story By Areli Morales, A Daca Recipient

“In the first picture book written by a DACA dreamer Areli Morales tells her own powerful and vibrant immigration story of moving from a quiet town in Mexico to the bustling and noisy metropolis of New York City”–

Let’s Play In The Park / Juguemos En El Parque (My Friend, Mi Amigo)

In the third installment of the My Friend, Mi amigo series, Joe and José embark on a playful adventure in the park. As they engage in various games and activities, their friendship blossoms while bridging language barriers. Follow along as these two companions, one English-speaking and the other Spanish-speaking, navigate the joys of climbing, sliding, and forging new connections. Ideal for preschoolers and early grade learners, this bilingual tale offers an immersive reading experience for families delving into English and Spanish.

Both Laínez, hailing from El Salvador, and Perez, originally from Puerto Rico, infuse their cultural backgrounds into the story, enriching the narrative with authenticity and warmth. For more bilingual adventures, explore titles like Let’s Be Friends, Seamos Amigos, and We Play Soccer / Jugamos al fútbol by the same talented duo.