“In this bilingual picture book, cousins from opposite sides of the border visit each other’s towns and delight in their similarities and differences”–
Hear My Voice/Escucha mi voz: The Testimonies of Children Detained at the Southern Border of the United States
Hear My Voice/Escucha mi voz shares the stories of 61 these children, from Honduras, Guatemala, El Salvador, Ecuador, and Mexico, ranging in age from five to seventeen—in their own words from actual sworn testimonies. Befitting the spirit of the project, the book is in English on one side; then flip it over, and there’s a complete Spanish version.
We Are Not From Here
“Teens from Guatelama escape through Mexico and attempt to reach the U.S. border”–
We Are Not From Here has been discussed in My Take/Your Take for April 2021.
Between Us And Abuela: A Family Story From The Border
When Maria, Juan, and their mother go to the border between California and Mexico to visit their grandmother at Christmas, Maria must devise a way to get Juan’s gift over the fence.
Between Us and Abuela has been discussed in My Take/Your Take for August 2020.
Featured in WOW Review Volume XII, Issue 3.
Mexican guy. White guy. Classmates and enemies from across the border and on each other’s turf. Big fight. White guy wins. Next day, he’s dead. Everyone’s a suspect. Everyone’s guilty of something.
Does what you look like or where you come from finally determine where your loyalties lie? Who’s Us? Who’s Them? Which side is your side? Is it Truth?
Contemporary politics, the consequences of guys-being-guys, and questions about faith and personal responsibility pulse throughout the pages of this provocative, eloquent debut.