Mediopollito: Cuento Tradicional en Espanol e Ingles/Half-Chicken: A Folktale in Spanish and English

Have you ever seen a weather vane? Do you know why there is a little rooster on the top, spinning around to tell us which way the wind is blowing? Here is the answer in this old, old story about a very special chicken. With only one eye, one leg, and one wing, Half-Chicken sets off to see the world. His adventures take him far and wide, until at last he’s carried straight to the top in this lively, humorous retelling, in Spanish and English, of a traditional folktale.

The Children of Bolivia (World’s Children)

Bolivia is home to two distinct native cultures the Aymara and the Quechua as well as mestizos, blacks, and Europeans. Lifestyle is determined in large part by whether one dwells in one of the large cities like La Paz or Santa Cruz, or in rural areas like the forested Yungas or Amazon Basin. In this largely pictorial book that focuses on children living in the different regions, some of this information is specifically stated.

Waynetta and the Cornstalk: A Texas Fairy Tale

Times sure are tough on the ranch, and Waynetta and her ma can use all the luck they can get. But when Waynetta trades their last longhorn for a handful of so-called magic corn, Ma is none too pleased. “The only magic this corn’s got is the disappearin’ kind,” she says, and tosses it out the window. But come the next morning, there’s a giant cornstalk growing up to the sky, and Waynetta climbs it to find her own luck… Helen Ketteman’s Texas-style retelling of “Jack and the Beanstalk” is full of cowgirl sass. Diane Greenseid’s paintings bring rollicking new life to a familiar tale. The author lives in Florida; the illustrator lives in California.

One Thousand Tracings: Healing the Wounds of World War II

Based on a true events, this inspiring picture book tells the story of an American family who establishes contact with a German family after World War II and sends them a package of much-needed supplies, including shoes.

Faraway Home

As her father prepares for a trip back to his childhood home in Ethiopia, Desta begins to worry. Where does her father truly belong–in the village of his youth or here in America with her? What was growing up in Ethiopia like? And will her father’s love for his family be enough to bridge these two worlds and bring him back to her?

Emily Goldberg Learns to Salsa

Emily is a Jewish girl from the suburbs of New York, end of story. Her mother has family in Puerto Rico, but Emily has never had any contact with them–not until she’s forced to go to the Caribbean for her grandmother’s funeral. Pampered Emily wants nothing to do with her Puerto Rican heritage– until a very special person shows her that that uncovering her roots is like discovering a secret part of her own heart.

The House of the Scorpion

The House of the Scorpion By Nancy Farmer is about Matthew who is a clone of El Patrón, a powerful drug lord of the land of Opium, which is located between the United States and Mexico. For six years, he has lived in a tiny cottage in the poppy fields with Celia, a kind and deeply religious servant woman who is charged with his care and safety. He knows little about his existence until he is discovered by a group of children playing in the fields and wonders why he isn’t like them. Though Matt has been spared the fate of most clones, who have their intelligence destroyed at birth, the evil inhabitants of El Patrón’s empire consider him a “beast” and an “eejit.” When El Patrón dies at the age of 146, fourteen-year-old Matt escapes Opium with the help of Celia and Tam Lin, his devoted bodyguard who wants to right his own wrongs. After a near misadventure in his escape, Matt makes his way back home and begins to rid the country of its evils.

My New Shirt

Receiving the yearly birthday gift from his grandmother has become David’s living nightmare. The “surprise” she always has for him never varies. How can he stop this never-ending flow of stiff, white, scratchy shirts — “perfect gentlemen” shirts that make him squirm and pull and shift and twitch? David closes his eyes and imagines a long line of shirts — one for every year of his life — stretching on forever. Then suddenly, without really intending to, he has done the unthinkable. “DAVID!” his mother screams. And when David opens his eyes, there are his mother, his father, and his bubbie staring at him. The shirt is no longer in his hands. He has thrown it out the window! Now it is out on the street, in the jaws of his dog, and the very merry chase is on. Bitingly funny and keenly observed, My New Shirt is graphically presented as a photo album commemorating David’s desperate act of liberation from a family tradition badly in need of a change.