As they prepare to make the traditional, pillowy bread called sopaipilla, Christina’s grandmother tells about the time her great-grandfather, aided by a scarecrow, brought an end to a drought and, in the process, helped make the first sopaipilla.
Family
Loving
Provides examples of the different ways in which love can be expressed, with an emphasis on the relationship between parent and child.
Bread, Bread, Bread (Foods Of The World)
Celebrates the many different kinds of bread and how it may be enjoyed all over the world.
Chave’s Memories/Los recuerdos de Chave
Chave, a grown woman, recalls her childhood trips from her border home in Brownsville, TX, to her grandparents’ ranch in northern Mexico. Large, bright drawings show young Chave, her brother, and their cousins racing around the ranch, sliding down dirt hills, herding baby goats, riding wooden barrels, and listening to a ranch hand tell stories.
Tortillas and Lullabies, Tortillas y Cancioncitas
A young girl describes activities that her great-grandmother, grandmother, and mother all did for their daughters, and that she does for her doll.
My Family and I / Mi Familia y Yo (English and Spanish Foundations Series) (Book #4) (Bilingual) (Board Book)
Teach children the all-important concept of family in these heartwarming pages of colorful and charming illustrations. Come along with Emma as she introduces all the members of her family while teaching the words for different relations, such as mother, father, aunt, uncle, cousin, etc. There’s a helpful pronunciation guide in the back of the book. Written by Gladys Rosa-Mendoza and illustrated by Jackie Snider.
Busy Toes
Tip-toe into the pages of this exquisitely illustrated book and dig, squish, and splash your way to discover the many secrets and delights of our toes.
Grandma Francisca Remembers (What Was It Like Grandma?)
An Hispanic grandmother relates family and cultural history to her granddaughter in her San Francisco, California, apartment as she tells of growing up in New Mexico.
Grandma Susan Remembers
A grandmother from an old Maine family that came to America from England generations ago relates family and cultural life to her grandchildren as they enjoy various traditions of the New England seacoast.
Braids/Trencitas
This bilingual story shows the importance of family and of reading, while also emphasizing the rewards of passing along cultural traditions. Beautiful illustrations portray the moving story of Bela and her grandma, who love to tell stories, braid hair, and play lotería with the family: “Our stories, like our braids, bind us forever.”