Pablo’s Tree

Each year on his birthday, a young Mexican American boy looks forward to seeing how his grandfather has decorated the tree he planted on the day the boy was adopted.

 

Harvesting Hope: The Story of Cesar Chavez

Cesar Chavez is known as one of America’s greatest civil rights leaders. When he led a 340-mile peaceful protest march through California, he ignited a cause and improved the lives of thousands of migrant farmworkers. But Cesar wasn’t always a leader. As a boy, he was shy and teased at school. His family slaved in the fields for barely enough money to survive.

Cesar knew things had to change, and he thought that–maybe–he could help change them. So he took charge. He spoke up. And an entire country listened.

An author’s note provides historical context for the story of Cesar Chavez’s life.

Wiggling Pockets/Los bolsillos saltarines (My Family: Mi Familia) (Spanish Edition)

How many frogs fit in Danny’s pockets? It’s a jumping surprise! ¿Cuántas ranas caben en los bolsillos de Danny? ¡Es una sorpresa saltarina! One frog hops on Tina’s head, Una rana brinca encima de la cabeza de Tina, And another springs onto Mom’s delicious cherry pie! Oh, no! ¡Y otra rana cae encima del delicioso pastel de cerezas que hizo Mamá! ¡Ay, no! We don’t want to eat frog pie! ¡No queremos comer pastel de ranas! Wiggling Pockets Los bolsillos saltarines This bilingual book will appeal to anyone who’s ever been unintentionally mischievous—just like Danny with his wiggling pockets full of frogs! Este libro bilingüe le encantará a todos los que sin querer han sido un poco traviesos . . . ¡igual que Danny y sus bolsillos saltarines llenos de ranas!

I’m Just Like My Mom; I’m Just Like My Dad/ Me parezco tanto a mi mama; Me parez

I’m just like my mom.
Me parezco tanto a mi mamá.

I’m just like my dad.
Me parezco tanto a mi papá.

With Akemi Gutiérrez’s charming illustrations, renowned journalist Jorge Ramos explores the many ways in which all children are just like their parents—in two languages!

Junto con las simpáticas ilustraciones de Akemi Gutiérrez, el respetado periodista Jorge Ramos explora las varias maneras en que los hijos se parecen a sus padres. ¡Y lo hace en dos idiomas!

Las Abuelas De Liliana: Spanish Hardcover Edition Of Liliana’s Grandmothers (Spanish Edition)

A gentle, loving look at grandmothers. In a book that will be officially published on Grandparents’ Day, a charming girl named Liliana describes how differently her grandmothers live their lives. Mima lives in New England, does yoga exercises, and likes crossword puzzles, for example. The other grandmother, Mama Gabina, lives in South America, enjoys gardening, and likes to dance around the house. The meals they cook are different, the stories they tell are different, but one thing about them is the same: they both love their granddaughter. And Liliana adores them. Leyla Torres’s watercolors show all the warmth and homeyness that are intrinsic in special family relationships.

Joan Baez: Folksinger for Peace (Great Hispanics of Our Time)

A biography of the Mexican American folk singer who became a political activist and who wrote and sang songs that inspired people to make the world better.

Treasure Of Taos: Tales Of Northern New Mexico

Set in the mountains of Northern New Mexico these five cuentos are an engaging blend of history and fantasy. Warmly accented with fine pencil illustrations, this collection of folktales invites readers of all ages to experience New Mexico’s Hispanic heritage. Winner of the First Place Award for short fiction from the National Press Women’s Association.

We Are One: The Story of Bayard Rustin

Bayard Rustin dedicated his life to helping others—fighting injustices and discriminations—so that people could live as one. Protesting segregation long before there was a civil rights movement, he often was arrested for his beliefs and actions. As a nonviolent activist, Bayard made his mark working alongside many African American leaders, notably A. Philip Randolph and Martin Luther King, Jr. As an organizer, Bayard was largely responsible for bringing people together to walk for freedom and jobs in Washington, D.C., on that memorable summer day, August 28, 1963. With style and careful attention to history, Larry Dane Brimner captures a story of passion, courage, and triumph through Bayard’s own words and archival photographs in this Jane Addams Children’s Book Award winner.

Prizefighter En Mi Casa

Following a car accident that left her with epilepsy, twelve-year-old Chula–with a little help from a visiting fearsome Mexican boxer–tries to deal with the repercussions her new condition has on her family, neighborhood, and school.

The Throwaway Piece

Jewel is shuttled from one foster home to another. But Jewel wasn’t always a “State Kid.” Her mother Angela’s constant search for happiness through a steady stream of unsavory boyfriends leads to the state’s intervention in Jewel’s life. Listening to her new foster mother’s list of “nos”—no drugs, no lying, no stealing, no skipping school, no boys in or out of the house, no being late—Jewel realizes that her mother said “yes” a lot. Probably too much. She remembers saving Angela’s life when one of many boyfriends beat her, trying to hide another boyfriend’s attempts to rape her when she was fourteen, and being sent to a foster home to please the latest boyfriend. But still, Jewel worries about her mother and knows that she will once again pick up the pieces when the latest jerk leaves. Bit by bit Jewel’s life begins to change for the better after her latest move to a new foster home and school. Although most people can’t see past her tough “State Kid” façade—spray-painted hair, heavy make-up, ripped clothing and unlaced shoes—her English teacher realizes there’s more to her then meets the eye. He convinces Jewel to tutor a fellow student who needs help with math, and gradually she learns how to make friends. In the process, she touches the lives of many people around her, including her social worker, teachers who believe in her, her new-found, tentative friends, and even their parents. But when she’s forced to choose between her life-long job—taking care of her mother”—and doing what’s right for herself, old habits and loyalties are hard to break. Jewel is sure that this time, she can save her mom. But will she be able to save herself?