The Uncertain Journey (Stories Of Illegal Aliens In El North)

Twelve moving stories of men and women who have come to America as illegal aliens in search of a future tell how they struggle to find jobs and warm places to sleep while avoiding deportation.

Help Wanted: Stories

With real wit and heart, Gary Soto takes readers into the lives of young people in ten funny, heartbreaking tales.      Meet Carolina, who writes to Miss Manners for help not just with etiquette but with bigger messes in her life; Javier, who knows the stories his friend Veronica tells him are lies, but can’t find a way to prove it–and many other kids, each caught up in the difficulties of figuring out what it means to be alive.

Who’s Buried In The Garden?

Seventh-grader Joshua knows his best friend Artie Mendoza is a liar. They have been friends since kindergarten, and Artie has told far-fetched stories for years. So when Artie tells Josh that there’s a body buried in Mrs. Foley’s garden, Josh doesn’t believe him at first. But when Josh walks by the Foleys’ house, he sees the mound of earth, about seven feet long and covered with flowers, and has to admit it does look like a grave. Artie insists that Mrs. Foley killed her husband and buried him in the back yard. The Foleys used to fight so loudly that kids walking in the alley behind their house could hear the arguments. Lately, there hasn’t been any sign of Mr. Foley. Still, Josh has his doubts. But Wolf Man, Artie’s other best friend, naively believes everything his friend tells him and encourages Artie’s plan to dig up the body. Josh doesn’t care much for Wolf Man, and if he’s honest with himself, he knows he’s jealous of the friendship between Wolf Man and Artie. Unlike Josh, they watch wrestling on TV, don’t care much about school, and on top of that, speak Spanish fluently, which makes Josh feel left out. While Josh struggles to avoid getting caught up in Artie’s scheme to get famous by digging up the supposed body in Mrs. Foley’s backyard he also tries to cultivate his budding friendship with Lorena, the prettiest girl in the seventh grade, who challenges Josh to see both Artie and Wolf Man in a different light. With other problems sprouting up all around him, Josh can’t help but wonder if there’s really a shovel-wielding criminal living in the neighborhood. Instead of digging up the garden, or grave, shouldn’t they call the police? Young adult author and educator Ray Villareal has written another fast-paced, exciting novel for middle-school students that explores the impact of making poor decisions and the importance of choosing the right friends.

Our Beckoning Borders: Illegal Immigration To America

Examines the problems connected with illegal immigration in the United States, from the perspectives of the immigrants themselves as well as from that of law enforcement officials.

Where Fireflies Dance / Ahí, Donde Bailan Las Luciérnagas

Vibrantly illustrated, this bilingual tale shows English and Spanish on each page. Weaving together pride in the author’s Mexican heritage with a sweetly delivered message about growing up, the story shows that each person, like the revolutionary Juan Sebastian, has a destiny to follow. Full color.

Oh No, Gotta Go!

It happens all the time. As soon as the car pulls away, someone needs the bathroom. \”Where is un baño? ¿Dónde está? I really do need one,\” I told mi mamá. After racing around town, passing a gushing fountain, and cutting the inevitable line for the ladies\’ room, this adorable little girl makes it to the bathroom in the nick of time. And because the bathroom is in a restaurant, the family stays for a wonderful meal-and lots of limonada. . . . Buoyant illustrations and a clever mix of Spanish and English combine to capture the urgency and humor of the situation to the delight of kids and grown-ups alike. Illustrated by G. Brian Karas.

The Storyteller’s Candle/La Velita De Los Cuentos

It is the winter of 1929, and cousins Hildamar and Santiago have just moved to enormous, chilly New York from their native Puerto Rico. As Three Kings’ Day approaches, Hildamar and Santiago mourn the loss of their sunny home and wonder about their future in their adopted city. But when a storyteller and librarian named Pura Belpré arrives in their classroom, the children begin to understand just what a library can mean to a community. In this fitting tribute to a remarkable woman, Lucía González and Lulu Delacre have captured the truly astounding effect that Belpré had on the city of New York.

Cheech The School Bus Driver

cheechWhy can’t all bus drivers be as cool as Cheech? When the kids on the school bus decide to enter the Battle of the Bands, no one is more excited than Cheech. On the big day, they all pile into the bus and get ready to groove! But when they arrive, they find they’re the only mariachi band in the whole contest—and the rock and roll bands look awesome! In this zany story by beloved performer Cheech Marin, the band tries every trick in the book to make their act mea-sure up—with hilarious results! How will mariachi ever compete against rock and roll?