Americas

Materials from the Americas

The Secret Side Of Empty

As a straight-A student with a budding romance and loyal best friend, M.T.’s life seems as apple-pie American as her blondish hair and pale skin. But M.T. hides two facts to the contrary: her full name of Monserrat Thalia and her status as an undocumented immigrant.
With senior year of high school kicking into full swing, M.T. sees her hopes for a “normal” future unraveling. And it will take discovering a sense of trust in herself and others for M.T. to stake a claim in the life that she wants.
Author Maria E. Andreu draws from her personal experience to tell a story that is timely, relevant, and universally poignant.

See the review at WOW Review, Volume VI, Issue 4

Caminar

Carlos knows that when the soldiers arrive with warnings about the Communist rebels, it is time to be a man and defend the village, keep everyone safe. But Mama tells him not yet — he’s still her quiet moonfaced boy. The soldiers laugh at the villagers, and before they move on, a neighbor is found dangling from a tree, a sign on his neck: Communist. Mama tells Carlos to run and hide, then try to find her. . . . Numb and alone, he must join a band of guerillas as they trek to the top of the mountain where Carlos’s abuela lives. Will he be in time, and brave enough, to warn them about the soldiers? What will he do then? A novel in verse inspired by actual events during Guatemala’s civil war, Caminar is the moving story of a boy who loses nearly everything before discovering who he really is. Set in 1981 Guatemala, a lyrical debut novel tells the powerful tale of a boy who must decide what it means to be a man during a time of war.

Senor Cat’s Romance: And Other Favorite Stories from Latin America

A collection of popular tales told to young children in places such as Argentina, Cuba, Colombia, Nicaragua, and Mexico.

Love To Mamá: A Tribute To Mothers

Thirteen Latino poets detail the powerful bond between mothers, grandmothers, and children, and describe the profound impact their mothers and grandmothers had on them, in an enchanting book filled with vivid illustrations.

Cousins

In Cousins a little girl lives in two opposite worlds. There’s the house where she lives with her father and grandmother that is full of beautiful and expensive things, but rather quiet. Then there’s her other grandmother’s house where her cousin lives, which is always brimming with people. She loves her cousin’s world. But when she does something she regrets, she must confront her feelings of guilt. Eventually, she realizes she is very lucky to be able to move gracefully between two such wonderful worlds.

Mujer Que Brillaba Aún Más Que El Sol/The Woman Who Outshone the Sun

Retells the Zapotec legend of Lucia Zenteno, a beautiful woman with magical powers who is exiled from a mountain village and takes its water away in punishment.