Materials from the Americas
This lively tale of a party-loving barrio cat who throws a surprise celebration for his friend Novio Boy. With a lively text, bold art, and a setting and theme with Latinx flavor, this is an ideal choice for Spanish readers.
Having ignored his mother’s warnings about what will happen if he doesn’t bathe after working on his family’s New Mexican farm, Carlos awakens one morning to find a squash growing out of his ear.
To get the “ratoncitos,” little mice who have moved into the barrio, to come to come to his house, Chato the cat prepares all kinds of good food: fajitas, frijoles, salsa, enchiladas, and more. Wisely, the mice bring along a canine friend who ensures that Chato eats tortillas and not them for dinner.
Nina is visiting her grandmother in Miami for Christmas. Usually she spends it in snowy New England with her mother and her family, but this year is different. She isn’t certain what to make of a hot and humid holiday, until she learns the traditions of her father’s side of the family from her Cuban grandmother. She helps prepare for the evening and takes part in all their traditions—the intricate cooking for the feast, the dancing, the music, and the gathering of relatives and neighbors. It all comes together for a Noche Buena that Nina will never forget. Antonio Sacre and Angela Dominguez have created a wonderful story that everyone who celebrates Christmas will enjoy. The book includes a glossary of Spanish words.
A very rare pitacoche bird falls in love with a swallow and plucks his colorful feathers to transform dry, barren San Juan Capistrano into a haven of flowers and flowing water, which the swallows can easily find when returning from their annual migration.
In 1905, Suzanna is in training to be a well-mannered hostess at a Loch Harbor, New Brunswick, hotel, but her dream of being a detective gets a boost when a seven-year-old guest goes missing and Suzanna’s uncle, a famous detective, comes to solve the case.
Amy is trapped in family vacation hell, until she and Clover, her teenage aunt, get a chance to interview a hot U.S. movie star with a secret. Thirteen-year-old Amy’s dreamy boyfriend, Seth, is off to Rome, while she gets to spend two weeks on a tiny Irish island with a nagging mom and a neurotic aunt locked in a feud, not to mention a crazy stepdad and a surly cousin. Good thing Clover, teen advice columnist supreme, is there to keep Amy from going completely nuts! It doesn’t help Amy’s changeable mood that Seth keeps mentioning some girl in his e-mails, or that Amy feels an electric attraction to the mysterious young gardener next door. So when The Goss magazine unexpectedly sends Clover to glitzy Miami to write a revealing piece on a hot young actor (with Amy as her sidekick, of course) it couldn’t come at a better time.
Born in an Andean village in Ecuador, Virginia lives with her large family in a small, earthen-walled dwelling. In her village of indígenas, it is not uncommon to work in the fields all day, even as a child, or to be called a longa tonta—stupid Indian—by members of the ruling class of mestizos, or Spanish descendants. When seven-year-old Virginia is taken from her village to be a servant to a mestizo couple, she has no idea what the future holds. In this poignant novel based on a true story, acclaimed author Laura Resau has collaborated with María Virginia Farinango to recount one girl’s unforgettable journey to self-discovery. Virginia’s story will speak to anyone who has ever struggled to find his or her place in the world. It will make you laugh and cry, and ultimately, it will fill you with hope.
Mac and his reluctant friend Paul head from Australia to Manhattan to continue their work for the Coolhunter website, and once there they discover a group of young inventors whose work is meant to be kept top-secret.
Readers spend a school day with two kindergarten classes in this flip-me-over book. One side tells the story of a class from Schenectady, New York, and the other side tells of a class from Beijing, China. As the day progresses, clocks show the time in the USA and in China, noting that its daytime on one side of the world and nighttime on the other. Discover the differences and similarities between these two countries as the classes participate in activities such as reading stories, drawing pictures, eating lunch, playing at recess, and solving problems.