After her father is killed in the Korean War, young Blanca Estela and her mother leave California to spend the summer in Revilla, an old town in Northern Mexico with Blanca’s grandmother. At first, Blanca is unhappy in their holiday retreat, but gradually makes friends and becomes part of the community.
Americas
Materials from the Americas
Day Of The Dead
Above a small town in Mexico, the sun rises like a great marigold, and one family begins preparations for an annual celebration, El día de los muertos, the Day of the Dead. Soon they will go out into the night, join their neighbors, and walk to the graveyard to welcome the spirits of their loved ones home again. Framed by decorative borders and peppered with Spanish words, Day of the Dead is a glorious introduction to a fascinating celebration. A note at the end of the book provides factual information about the holiday.
In Nueva York
Stories of New York’s Puerto Rican barrio.
Sammy and Juliana in Hollywood
As a Chicano boy living in the unglamorous town of Hollywood, New Mexico, and a member of the graduating class of 1969, Sammy Santos faces the challenges of “gringo” racism, unpopular dress codes, the Vietnam War, barrio violence, and poverty.
Cuentos Con Sazon (Spanish Edition)
It¹s New Year’s Day and Carmen Teresa’s Maryland home is filled with relatives, friends, and neighbors from all over Latin America. Everyone is eating, dancing, and telling stories. When Dona Josepha gives Carmen a blank notebook, each guest tells her a story to write down but Carmen has an idea of her own!
A Fire In My Hands: Revised And Expanded Edition
Few writers capture the everyday moments of life like Gary Soto. In direct and vivid poems, he draws from his own youth in California’s Central Valley to portray the joys and sorrows of young people. His writing focuses on Latino characters, yet speaks to readers of all ethnicities.
Acclaimed by educators and unavailable since 1998, A Fire in My Hands has been revised and expanded in this new edition. Old and new fans of Soto’s work will welcome the return of his compelling poems.
Includes an introduction and an interview with the author.
Acclaimed by educators and unavailable since 1998, A Fire in My Hands has been revised and expanded in this new edition. Old and new fans of Soto’s work will welcome the return of his compelling poems.
Includes an introduction and an interview with the author.
The Corn Woman: Stories And Legends Of The Hispanic Southwest
The culture, history, and spirit of the Hispanic Southwest are celebrated through 45 fascinating stories and legends from the region. From ancient creation myths of the Aztecs and traditional tales of Spanish colonialists to an eclectic sampling of the work of modern Latino storytellers, this book provides a rich tapestry of both obscure and well-loved stories-religious stories; animal tales; stories of magic, transformation, and wisdom; and chistes (short comic tales). Fifteen tales are also presented in Spanish.
A Movie in My Pillow/Una Pelicula en mi almohada: Poems/Poemas
A young boy with two homelands and a delightful sense of wonder comes to life in Jorge Argueta’s first collection of poems for children. Young Jorgito lives in San Francisco’s Mission District, but he hasn’t forgotten his native El Salvador. He recalls the volcanoes, the tasty cornmeal pupusas, and his grandmother’s stories. As he changes from timid newcomer to seasoned city dweller, Jorgito’s memories and new adventures form a patchwork of dreams — the movie in his pillow — that is perfectly suited to his new bicultural identity.
Tales Our Abuelitas Told: A Hispanic Folktale Collection
Once upon a time, in a land far away…These stories have journeyed far — over mountains, deserts, and oceans — carried by wind, passed on to us by our ancestors. Now they have found their way to you.A sly fox, a bird of a thousand colors, a magical set of bagpipes, and an audacious young girl…A mixture of popular tales and literary lore, this anthology celebrates Hispanic culture and its many roots — Indigenous, African, Arab, Hebrew, and Spanish.F. Isabel Campoy and Alma Flor Ada have retold twelve beloved stories that embody the lively spirit and the rich heritage of Latino people.The work of four leasing Latino artists and illustrators highlights this unforgettable collection.
F Is For Fiesta
From adornos (decorations) going up all over the house, biscochitos (cupcakes) baking in the oven, and a special treat of churros (doughnut sticks) for breakfast, this can only be the beginning of a fabulous cumpleaños (birthday)! As the alphabet continues, the story highlights fun elements of a boy’s never-ending birthday celebration, including entries for ch, ll, ñ, and rr that make this a truly Latino ABC fiesta.
Clever verse and exuberant illustrations make the meaning of each Spanish word clear, and an author’s note explains the difference between the English and Spanish alphabets.