The Stranger And The Red Rooster/ El Forastero Y El Gallo Rojo

One day in a small California barrio, a scary-looking stranger with an ugly scar on his face arrives. Silence falls on the streets. Normally raucous children stop playing, and their fearful mothers quickly beckon them inside. Everyone peeks out of windows and doors to watch the stranger walk down Main Street. Later in the week, the stranger again appears in town. And a few days later, on a pleasant Sunday morning, the man shows his frightening face yet again. But this time, he’s not alone. Cradled in the stranger’s arms is a big, red rooster with a yellow ribbon tied around its neck. When the rooster sets off after a bug with the stranger hanging on to the ribbon “like a cowboy who had lassoed a wild bull,” the townspeople are finally able to look past the long, ugly scar on the stranger’s face. Echoing the oral tradition common to so many Latinos, acclaimed author Victor Villaseñor shares with young readers one of his father’s favorite stories. With vibrant illustrations by José Jara, this will soon become the favorite of many children aged 3 to 7.

The New Republic: 1760-1840s (Hispanic America)

Provides comprehensive information on the history of the Spanish exploring the United States from the American Revolution to the Mexican Revolution.

The Boy without a Flag: Tales of the South Bronx

The violent world of the underclass and the daily battle with hopeless poverty, drug addiction, and other urban horrors come vividly to life in a collection of stories about being young and desperate in the South Bronx. A first collection. Original.

The Boys of San Joaquin

Paolo calls Rufus “a Mack truck with no one driving.” Rufus is the O’Neil family dog, and he shows up one morning with part of a twenty-dollar bill in his teeth.Paolo, age twelve, figures that there must be more where that bill came from, and since his cousin Billy needs to repair a bent wheel on his bike, there’s a reason for looking. He, Georgie, and Billy end up in the monsignor’s garden behind the Cathedral of San Joaquin, but it’s not exactly treasure they find, it’s a hand that shoots out of the undergrowth to grab Paolo’s neck. The search for the stash leads the boys — sometimes scared spitless — on many a byway around Orange Grove City, California, in the summer of 1951. And onto the byway of conscience.”Suppose you found a treasure. Couldn’t you keep it?” Paolo asks his uncle. “I mean, say you know who it belongs to, and they probably need it….But when you find it, nobody has it. Isn’t nobody’s property in particular, then,” he reasons. “Well, maybe somebody has it, but it isn’t theirs. It would be yours, wouldn’t it?”No answer. “How in the heck is a guy supposed to be somebody in this world without any money?”

The Year of the Dog

It’s the Chinese Year of the Dog, and as Pacy celebrates with her family, she finds out that this is the year she is supposed to “find herself.” Universal themes of friendship, family, and finding one’s passion in life make this novel appealing to readers of all backgrounds.

Read more about The Year of the Dog in WOW Review.

Millicent Min: Girl Genius

Millicent Min is having a bad summer. Her fellow high school students hate her for setting the curve. Her fellow 11-year-olds hate her for going to high school. And her mother has arranged for her to tutor Stanford Wong, the poster boy for Chinese geekdom. But then Millie meets Emily. Emily doesn’t know Millicent’s IQ score. She actually thinks Millie is cool. And if Millie can hide her awards, ignore her grandmother’s advice, swear her parents to silence, blackmail Stanford, and keep all her lies straight, she just might make her first friend.

Read more about Millicent Min: Girl Genius in WOW Review.

My Abuelita

Abuelita’s hair is the color of salt. Her face is as crinkled as a dried chile. She booms out words as wild as blossoms blooming. She stuffs her carcacha–her jalopy–with all the things she needs: a plumed snake, a castle, a skeleton, and more. Her grandson knows he has the most amazing grandmother ever–with a very important job. With her booming voice and wonderful props, Abuelita is a storyteller. Next to being a grandmother, that may be the most important job of all. Sprinkled with Spanish and infused with love, My Abuelita is a glorious celebration of family, imagination, and the power of story.

See the review in WOW Review, Volume 4, Issue 1.

Gathering The Sun: An Alphabet In Spanish And English

Translated by Rosa Zubizarreta.Simple poems and glorious paintings offer a deeply moving portrait of migrant Chicano farmworker families at work and play.

January’s Sparrow

Patricia Polacco’s most powerful book since Pink and Say. In the middle of the night, The Crosswhites—including young Sadie—must flee the Kentucky plantation they work on. Dear January has been beaten and killed by the plantation master, and they fear who may be next. But Sadie must leave behind her most valuable possession, the wooden sparrow carved for her by January. Through the Underground Railroad, the Crosswhites make the slow and arduous journey to Marshall, Michigan, where they finally live in freedom. And there they stay, happily, until the day a mysterious package shows up on their doorsteps. It is January’s sparrow, with a note that reads, “I found you.” How the Crosswhites, and the whole town of Marshall, face this threat will leave readers empowered and enthralled. This is a Polacco adventure that will live in the minds of children for years.