The Gold Coin

Juan has been a thief for many years. So when he peeks through a crack in Doã Josef´s door and sees a gold coin in her hand, he immediately decides to steal her treasure. Stealing it, however, is not as easy as Juan had thought, and soon he is traveling around the countryside, trying to catch up with the old woman and her gold. But as this original tale with a Central American setting shows, there are other, human kinds of treasure waiting to be discovered.

My Little Polar Bear

A polar bear reassures a cub by describing what a polar bear is and does, and promising to lovingly teach such necessary skills as hunting and walking securely on ice.

The Indigo Notebook (Indigo Notebook)

An exciting new series from the acclaimed author of Red Glass.Zeeta’s life with her free-spirited mother, Layla, is anything but normal. Every year Layla picks another country she wants to live in. This summer they’re in Ecuador, and Zeeta is determined to convince her mother to settle down. Zeeta makes friends with vendors at the town market and begs them to think of upstanding, “normal” men to set up with Layla. There, Zeeta meets Wendell. She learns that he was born nearby, but adopted by an American family. His one wish is to find his birth parents, and Zeeta agrees to help him. But when Wendell’s biological father turns out to be involved in something very dangerous, Zeeta wonders whether she’ll ever get the chance to tell her mom how she really feels—or to enjoy her deepening feelings for Wendell.Praise for Red Glass:*“A captivating read.”—School Library Journal, Starred

She Thief

When Demi–a master pickpocket working for the gang leader Fay–steals a ring, his partner in crime, Baz, soon finds herself alone and betrayed as police and the Barrio’s crime boss close in on Fay and her den of child thieves.

Freight Train/Tren De Carga

Choo choo! A train is passing by! Can you count the cars? Can you name the colors? Where is the train going? There’s only one way to find out—all aboard the freight train!

A bilingual edition of the classic Caldecott Honor Book for the youngest child.


¡Chu-chu! ¡Pasa el tren! ¿Puedes contar los vagones? ¿Puedes nombrar los colores? ¿A dónde va este tren? ¡Sólo hay una manera de saber todo sobre el tren de carga!

Edición bilingüe de este clásico Libro de Honor Caldecott para los niños más pequeños.

Cuentos Que Contaban Nuestras Abuelas (Tales Our Abuelitas Told): Cuentos Populares Hispánicos (Spanish Edition)

Estos cuentos han viajado por largo tiempo — sobre montañas, a través de mares y desiertos, llevados por el viento, contados por nuestros antepasados. Ahora llegan hasta ti. Una astuta zorra, un pájaro de mil colores, una gaita alegre, y una jovencita audaz…Esta antología de cuentos populares celebra la cultura Hispánica y sus múltiples raíces — indígena, africana, árabe, hebrea, y española. F. Isabel Campoy y Alma Flor Ada han recontado doce cuentos estelares que reflejan la fuerza del espíritu y la extraordinaria herencia de los Latinos. Cuatro ilustres artistas latinos enriquecen esta colección inolvidable.

Remembering Grandma / Recordando a Abuela

A poignant bilingual picture book about the death of a grandmother Like most Saturdays, Mr. García’s rooster wakes Lorena much earlier than she wants to wake up. Lorena pulls the covers over her head to block out the day, but she knows she has to get up. Today is no ordinary Saturday. She and her mother will be going to Grandpa’s house. Since Grandma’s recent death, everything has changed for Lorena. Her mother often cries, and Grandpa sits motionless in his chair staring out the window. Though Mamá says Grandma must be in heaven, Lorena misses Grandma, too. She can’t see or touch heaven. Where is Grandma? At Grandpa’s house, Lorena tries to help him stop grieving, but not even Grandma’s miracle words, “sana, sana, colita de rana…” work. How can Lorena help Grandpa? Lorena notices a beatiful carved chest in the corner of the room. When Lorena opens it, she sees a tangle of colors, fabrics, and keepsakes from when Grandma was alive.