GREEN CORN TAMLAES – TAMALES DE ELOTE narrates the experience of one small girl growing up in an Hispanic-American family which gathers every year at grandmother’s ranch to make wonderful green corn tamales
Picture Book
Estela’s Swap
A young Mexican American girl accompanies her father to a swap meet, where she hopes to sell her music box for money for dancing lessons.
Dalia’s Wondrous Hair
A Cuban girl transforms her long and unruly hair into a garden.
The Cucuy Stole My Cascarones/El Coco Me Rob Los Cascarones
Mighty Monster Mysteries! Roberto and his mother made thirty dozen confetti-filled eggs, or cascarones, for his birthday party. Roberto can’t wait to crack the hollowed, painted and confetti-stuffed eggs over his friends’ heads. But, when he goes to the kitchen to get the cascarones, they’re gone! The only clue they ever existed is a trail of confetti that leads to a shadow.
Rubber Shoes / Los Zapatos De Goma: A Lesson in Gratitude / Una Leccin De Gratitud
This book is a bilingual picture book about a little girl who tries to destroy the ugly shoes her mother bought for her on sale. After many failed attempts, she finally learns a valuable lesson in gratitude.
Poems to Dream Together / Poemas Para Sonar Juntos
A collection of poems in English and Spanish discusses imagination, dreams, family, and growing up in California and in Mexico.
Pepita Talks Twice / Pepita Habla Dos Veces
Pepita, a little girl who can converse in Spanish and English, decides not to “speak twice” until unanticipated problems cause her to think twice about her decision.
How Does My Garden Grow?
Sophie lives in the city, and her vegetables come from the supermarket. Then she goes to visit her grandparents in the countryside — and soon discovers how much there is to learn about how things grow! Sophie helps her grandfather through the different seasons, finding out about mulching onions, eating flowers, weeding, bees, making salad, catching beetles, digging, earthing up, picking and composting. When winter comes, Sophie has to go home — but her grandfather has one last surprise for her.
Sleep Tight, Anna Banana!
Anna Banana can’t settle down tonight, even though her stuffed animal friends are tired and just want to sleep. They suffer through delay after delay and excuse after excuse, until Anna Banana is finally sleepy. And then, it’s time for their revenge! Her stuffed animals decide to teach her a lesson about respecting others at bedtime.
City Cat
A plucky stray cat takes a Grand Tour in Kate Banks’ story of a family on a European vacation. As the family travels from one city to the next, the cat finds its own means–by bus, boat, train, truck, and bike–to tag along on the trip, visiting historic landmarks like Buckingham Palace and the Cathedral of Notre Dame along the way. Readers will pore over the spreads to find where City Cat is hiding in each city, and detailed backmatter explains the history behind the sites in each locale.