Cristina Ortega is the granddaughter of Juan Melquiades Ortega, a master weaver of northern New Mexico’s Chimayó Valley. Chimayó’s roots are in early Spanish Colonial times and has long been famous for its unique weavings. Juan M. Ortega was taught to weave by his father in the early days when weavers sheared their own sheep and spun and dyed the wool for their blankets. El Tejedor (The Weaver) continued weaving until he was one hundred years old, when his eyesight failed him. In The Eyes of the Weaver, Cristina shares her memories of visits when she was ten years old with Grandpa in the village of Chimayó, where he taught her how to weave. She also recalls how Grandma helped her husband choose color combinations for his Chimayó blankets. It was during these visits that Cristina learned how important it is for a child to listen to and learn from his or her relatives.Some of Juan M. Ortega’s weavings and tools of the trade have been included in the exhibit, “American Encounters,” at the National Museum of American History, Smithsonian Institution, in Washington, D.C.Reading level: 10 years and up
Age
Catalog sorted by age group
Fearless Fernie: Hanging Out With Fernie and Me
For Fernie and his best friend, the fun begins when they are babies who crawl across the lawn towards each other, away from their parents’ watchful eyes. And once they find each other, they are inseparable. Together, they grow to be the self-proclaimed artistic geniuses and master athletes of their school. But they do admit to being losers at spelling bees and camping out. And when it comes to romance, well, if waltzing with a broom in the kitchen or sporting glowing orange socks to a school dance counts, these guys are cool. Gary Soto’s original poems and Regan Dunnick’s clever illustrations will spark recognition in all middle-schoolers who’ve gone through the humiliation of sports try-outs and first dances; who’ve had to deal with body images and swinging moods. Each of the poems in this book shows a scene from their sometimes difficult, sometimes comical lives growing up together as best friends. Even though they don’t have everything in common, they both know that at least they’re in it together.
The Big Spanish Heritage Activity Book
This comprehensive activity book for children offers action-packed fun highlighting the contributions of the Hispanic Colonial settlers in the multi-cultural environment of the American Southwest. There are eight sections: The Age of Discovery, The New World, Colonial Life, The Camino Real, The Native Americans, Hispanic Art, Hispanic Architecture, and Hispanic Crafts. Projects are presented in a variety of formats such as illustrations to complete, word searches, matching names and ideas, picture construction, puzzles, and more. This entertaining activity book, richly illustrated by the author, provides a wonderful introduction into the romance and excitement of the Hispanic settlement of America.
The Other Side: How Kids Live In A California Latino Neighborhood (World Of My Own)
Provides a brief look at three Latino children who live in the border town of Chula Vista. The book covers the lives of three Latino children who have successfully adapted to a new culture and language while still maintaining close ties to family members in Mexico.
Simon Bolivar (Hispanic Heritage)
Illustrates the exciting story of the military genius and political seer who led much of Central and South America in their successful fight for freedom from Spain.
Baseball on Mars/Beisbol en Marte
Roberto’s dad speaks in Spanish when he gets upset, and boy, is he unhappy today! His lucky chair, the one he sits in to watch his beloved New York Yankees play, is missing. And he needs it for the afternoon game against the Red Sox! Roberto is excited, too. He’s about to take off to Mars on his home-made rocket ship, and his dad’s lucky chair makes a perfect pilot’s seat. When his father finds that the missing chair has become part of the rocket ship in the backyard, he grudgingly tells Roberto he can use it, for now. But it needs to be returned before game time. Roberto’s dad is skeptical about the rocket ship. ”You might have a problem getting off the ground” he says. ”You’re forgetting one little thing; you don’t have an engine!” Soon, he finds himself invited along as co-pilot. And during the exciting flight to Mars, Roberto helps his father rediscover his imagination as they experience an amazing blastoff, wayward asteroids, and even weightlessness. When they finally land, Roberto surprises his father with two baseball gloves and a ball. “Today’s baseball game is on Mars,” he tells his dad. After spending the day playing catch, father and son realize that they speak the same language on the Red Planet. And his dad doesn’t even mind that he missed the Yankees’ game! Children ages 4-8 will want to embark on their own mission to Mars after reading this story that combines vibrant illustrations with a touching story about a father and son’s afternoon adventure.
Red Hot Salsa: Bilingual Poems On Being Young and Latino in the United States
A collection of English and Spanish bilingual poems from the editor of Cool Salsa.
Chicken Foot Farm
On the eve of World War II, young Alejandro comes of age on his family’s South Texas farm, known as Chicken Foot Farm because of how his mother marks her chicks. “Mama held the chick against her breast and splayed its left foot between her thumb and index finger. With her free hand she… quickly cut off the end of the chick’s shortest toe.” Rich with the customs and traditions of rural, Mexican-American life, Chicken Foot Farm depicts a multi-generational family in flux as change crawls relentlessly toward their land and lifestyle. As the seasons–and loved ones–come and go and misfortunes befall the family, Alejandro learns the lessons of life: the importance of family, honesty, hard work, and compassion. When the kitchen burns down one night, Alejandro feels they have lost something integral to their family unity. But his father promises they will build another kitchen, the new one better than the old. As Abuela Luciana ages, she begins to behave erratically, burning tortillas, forgetting to add water to the beans she is cooking, and even disappearing from the farm. She is certain someone has cursed her–put mal de ojo on her. How can the family cure her when she is the curandera, the one who has always taken care of them? Most importantly, Alejandro works hard to win his father’s approval, even though Papa generally ignores him in favor of the eldest son, Ernesto, who Papa says will inherit the farm. When Ernesto joins the Army, the family must face the possibility that he may not return as the entire country is thrown into the uncertainty of war. Following the attack on Pearl Harbor, young Alejandro notices something new in his family’s kitchen: a framed United States flag now hangs on the wall. “It’s something I can do for the war,” his Abuela Luciana tells him. Not understanding, she explains to him, “I can remind people that we are Americans.” In these poignant images of a time and place long gone, Anne Estevis sketches a tight-knit, Mexican-American community on the cusp of a new way of life as tractors replace mules and modern science competes with superstitious beliefs.
Call Me Consuelo
Intrigue and danger weave a web around young Consuelo as she is thrust into a new life in unfamiliar surroundings and a real life mystery that begs to be resolved.
Nepantla: Essays from the Land in the Middle
As a Latina educator, poet, mother, lecturer and native of El Paso, Texas, Pat Mora is a denizen of nepantla—a Nahuatl word meaning “the land in the middle.” In her first collection of essays, Mora negotiates the middle land’s many terrains exploring the personal issues and political responsibilities she faces as a woman of color in the United States. She explores both the preservation of her own Mexican American culture and her encounters with other cultures.