In this second book by the Latina pair, Pat Mora has created a poetic adaptation of the Maya version of the much-loved fable of the tortoise and the hare. The arrogant deer who boasts of his strength and speed is finally challenged to a race by the wily toad. While all the wondrous animals of the jungle – jaguar, tapir, armadillo and toucan – gathered around to watch, the toad makes a plan. He may not be as large as Venado, but he is very clever and has many friends to help him.
Mexico
Materials from Mexico
Mañana Iguana
Iguana, Conejo, Tortuga, and Culebra are excited about having a spring party, but only Iguana is willing to do any of the work. Includes a glossary of Spanish words used.
Under The Lemon Moon
The theft of all the lemons from her lemon tree leads Rosalinda to an encounter with la Anciana, the Old One, who walks the Mexican countryside helping things grow, and to an understanding of generosity and forgiveness.
Borreguita and the Coyote
A little lamb uses her clever wiles to keep a coyote from eating her up.
Armando and the Blue Tarp School
Armando and his father are trash-pickers in Tijuana, Mexico, but when Senor David brings his “school”–a blue tarp set down near the garbage dump–to their neighborhood, Armando’s father decides that he must attend classes and learn. Based on a true story.
Save My Rainforest
Eight-year-old Omar Castillo fulfills his dream of visiting the endangered rainforest of southern Mexico and wins an audience with the president of Mexico to express his concern.
The Harvest Birds/Los Pájaros De La Cosecha
A young man realizes his dream by listening to the voice of nature.
Poems to Dream Together / Poemas Para Sonar Juntos
A collection of poems in English and Spanish discusses imagination, dreams, family, and growing up in California and in Mexico.
Lupita’s First Dance / El Primer Baile De Lupita
Lupita is excited about dancing la raspa, a Mexican folk dance, with her first-grade class at a celebration of Children’s Day. But she’s devastated when she learns right before the show that her partner Ernesto sprained his right ankle.
Lupita’s First Dance / El Primer Baile De Lupita has been discussed in My Take/Your Take for September 2020.
The Girl of the Wish Garden
This beautifully written story, loosely inspired by Hans Christian Andersen’s fairy tale “Thumbelina,” was created in response to the gorgeous award-winning art of Nasrin Khosravi. Author Uma Krishnaswami’s sensitive and poetic tale opens when Lina, a tiny girl no bigger than a thumb, is found in a flower by her mother. Because she is so tiny, adventure and mishap easily befall her — a giant frog leaves her stranded on a lily pad, she is freed by curious fish, then pestered by crazy bugs. Lina lives by herself in the depths of a forest until the cold of winter approaches and she begins to feel lonely. She encounters a mouse, who is happy to have someone to dust and sweep for him, but one day in the back room of his house Lina comes across the body of a swallow. The mouse is convinced the bird is dead but Lina, thinking she sees a wing tremble, brings it food and water. Amazingly, the swallow revives and the two of them fly together to the garden of wishes.