Once Around The Block / Una Vuelta A La Manzana (English And Spanish Edition)

There’s always a lot of action in the Mexican American neighborhood where Mr. Lozano lives. Amelia argues with Anita; Benito loves bean burritos but not bumblebees; Hortencia and Herminia hover around like hummingbirds; and Zacarias is catching some Zs on Zachary Street. Jose Lozano’s wacky little stories and illustrations combine Mexican culture with “Sesame Street” smarts to make for a wonderful read-aloud ABC book in Spanish and English. Jose Lozano, who lives in Anaheim, California, makes his living as an elementary school teacher, but his passion is art. He is a rising star in the thriving Latino art scene in Los Angeles. “With this amusing trip through the streets of a Mexican-American neighborhood, readers will discover the lives, adventures, secrets, hobbies and special skills of a most varied gallery of personages. “With the skills of a master storyteller, Lozano creates in each page, in alphabetical order, a lively, one-paragraph portrait using words that start with the same initial letter of his characters’ names: “B is for Benito who loves baseball, bumblebees, and big bean burritos”; “I is for Isabel who likes to stay indoors, cruise the Internet and write interesting stories”; “P is for Pablo who has won many prizes for playing the piano perfectly.” (Los Otros, hermanos Tonio, Lluvia and Chuy, new to the neighborhood, haven’t yet learned English.) “The author’s detailed and vibrant gouache paintings are framed as pictures in an album, reflecting the festive spirit of a real Hispanic community. Crosthwaite’s excellent Spanish rendition maintains the savor and rhyme of the original text and its clever wordplay, making the story enjoyable in both languages. Drawings of alphabet cubes serve as dividers between the texts.”–“Kirkus Reviews”

Rudy’s Memory Walk

As high school senior Rudy adjusts his attitudes toward the elderly when his senile grandmother has to move in with his family, his girlfriend encourages him to talk with a friend’s mother who has similar problems with her own mother.

Dizzy In Your Eyes

Beloved children’s book author and speaker Pat Mora has written an original collection of poems, each with a different teen narrator sharing unique thoughts, moments, sadness, or heart’s desire: the girl who loves swimming, plunging into the water that creates her own world; the guy who leaves flowers on the windshield of the girl he likes. Each of the teens in these 50 original poems, written using a variety of poetic forms, will be recognizable to the reader as the universal emotions, ideas, impressions, and beliefs float across the pages in these gracefully told verses.Also included are the author’s footnotes on the various types of poetic forms used throughout to help demystify poetry and showcase its accessibility, which makes this a perfect classroom tool for teachers as well as an inspiration to readers who may wish to try their own hand at writing.

Rules of Attraction

Living on the University of Colorado-Boulder campus with his older brother Alex, a college student and ex-gang member, high school senior Carlos is not ready to give up his wild ways until he meets a shy classmate named Kiara and becomes unwillingly involved in a drug ring.

Tortuga In Trouble

Yum! Tortuga is bringing a delicious supper to his abuela of ensalada, tamales, and flan. No wonder his amigos–Iguana, Conejo, and Culebra–are following him. But they aren’t the only ones after the tortoise. Coyote has his own dinner plans for Tortuga and his grandmother. Can the three amigos warn them in time, in this variation of Little Red Riding Hood? A companions to Mañana, Iguana; Fiesta Fiasco; and Count on Culebra.

My Special Day at Third Street School

A school visit from children’s book author Amanda Drake brings a day full of fun. A boy tells how his class prepares for author Amanda Drake’s arrival: reading her books, decorating the room, making lemonade, baking a cake and discussing what questions to ask (and not to ask). The writer makes a terrific impression and motivates the children to write their own stories later. Meanwhile the narrator has made a suggestion to Miss Drake that inspires her next book , My Special Day in Third Street School.

Abuelo Vivia Solo

A young woman recalls her grandfather’s abiding presence in her life as he cares for her throughout her infancy and childhood while her mother is at school or work, until she is the one fixing his snacks and seeing him safely to bed.

The Party for Papa Luis / La fiesta para Papa Luis

A cumulative tale in which Papa Luis’s family and friends make preparations for his birthday fiesta, complete with pinata, cake, and a clown.

Strange Parents

This compelling novel about immigration for intermediate readers details the difficulties encountered by children separated from their parents