Americas

Materials from the Americas

Mama & Papa Have a Store

A young girl tells about a day in her family’s store and home in Guatemala City. Every day customers of many heritages—speaking Spanish, Chinese, and Mayan—come to buy cloth, buttons, and thread in colors like parrot green and mango yellow, and dozens of other items. While the girl’s parents and their friends talk about their hometown in China from where they emigrated many years ago, she and her siblings play games on the rooftop terrace, float paper boats, and make shadow puppets under the glow of flashlights. When the store closes, the girl dances to celebrate her day. Amelia Lau Carling’s thoroughly American children loved her childhood stories about Guatemala so much that she wrote them down for others.

My New Shirt

Receiving the yearly birthday gift from his grandmother has become David’s living nightmare. The “surprise” she always has for him never varies. How can he stop this never-ending flow of stiff, white, scratchy shirts — “perfect gentlemen” shirts that make him squirm and pull and shift and twitch? David closes his eyes and imagines a long line of shirts — one for every year of his life — stretching on forever. Then suddenly, without really intending to, he has done the unthinkable. “DAVID!” his mother screams. And when David opens his eyes, there are his mother, his father, and his bubbie staring at him. The shirt is no longer in his hands. He has thrown it out the window! Now it is out on the street, in the jaws of his dog, and the very merry chase is on. Bitingly funny and keenly observed, My New Shirt is graphically presented as a photo album commemorating David’s desperate act of liberation from a family tradition badly in need of a change.

The Year Of The Ranch (Viking Kestrel Picture Books)

In 1919, Alice McLerran’s grandfather and his family spent a year on a homestead outside of Yuma, Arizona, trying to turn a desert mesa into farmland–and a shack into a home. Funny, moving and filled with fascinating period detail, this is an affectionate account of that year. Full color.

Hurricane!

One moment the sun is shining on the slopes of El Yunque, the largest mountain in eastern Puerto Rico. The next, everything has changed. The sky has turned deep purple, and you feel as if the air has been sucked from your lungs. That can mean only one thing: A hurricane is coming!

The Waorani: People of the Ecuadoran Rain Forest (Global Villages)

Describes the culture and plight of the Waorani, an indigenous tribe of the Ecuadoran rain forest whose environment and way of life are threatened by the encroachment of the industrial world.

The Night of the Stars

The hero is a simple peasant who does not like the night because it is dark. Every evening he complains to the night, who can do nothing to change its ways. Finally, the man pokes his finger through the night and makes a star. He finds the effect so wonderful that he creates many more, and even uses his fist to punch a hole large enough to be the moon. To celebrate the lightness of the night, the whole town turns out for a nighttime celebration.

The Kite Festival

One Sunday morning, Fernando Flórez, his parents, grandparents, and sister head to a random destination for an outing — San Vicente. When they arrive in the center of town, they see many people preparing for a kite festival. The Flórez family waste no time joining in the fun. Unfortunately, all the stores are closed, so buying a kite’s out. But by using their ingenuity — along with found objects — they successfully put one together. Although they encounter some challenges along the way, they can always find a solution with a little thinking. A surprise comes at the end of the day, with the mayor of San Vicente on hand to deliver it.A warm family story set at a festival much like one Leyla Torres attended as a child in her native country of Colombia.

The Composition

In a village in Chile, Pedro and Daniel are two typical nine-year-old boys. Up until Daniel’s father gets arrested, their biggest worry had been how to improve their soccer skills. Now, they are thrust into a situation where they must grapple with the incomprehensible: dictatorship and its inherent abuses. This sensitively realized story touches a nerve and brings home the uncomfortable fact that some children do encounter issues of this magnitude. Here, deft realism is brought to the page by Antonia Skarmeta’s story and the edgy drawings of Alfonso Ruano, portraying a child’s view of a repressive society. The Composition is a winner of the Americas Award for Children’s Literature and the Jane Addams Children’s Book Award.

This book has been included in WOW’s Kids Taking Action Booklist. For our current list, visit our Boolist page under Resources in the green navigation bar.

Harvest Festivals Around The World (Messner Multicultural Library)

Since ancient times, people around the world have created special harvest festivals or rituals to celebrate their crops. With this book, you’ll experience the harvesting ceremonies of the ancient Incas. You’ll discover the customs and traditions that are still practiced in Canada England. You’ll learn the legends and planting rituals of people in Africa, Asia, the Middle East, and the Caribbean.

Drita, My Homegirl

A poignant story about the difficulties of leaving everything behind and the friendships that help you get through it. Fleeing war-torn Kosovo, ten-year-old Drita and her family move to America with the dream of living a typical American life. But with this hope comes the struggle to adapt and fit in. How can Drita find her place at school and in her new neighborhood when she doesn’t speak any English? Meanwhile, Maxie and her group of fourth-grade friends are popular in their class, and make an effort to ignore Drita. So when their teacher puts Maxie and Drita together for a class project, things get off to a rocky start. But sometimes, when you least expect it, friendship can bloom and overcome even a vast cultural divide.

This book has been included in WOW’s Language and Learning: Children’s and Young Adult Fiction Booklist. For our current list, visit our Booklist page under Resources in the green navigation bar.