Mexico

Materials from Mexico

Playing Loteria / El juego de la loteria

A boy has a good time attending a fair with his grandmother in San Luis de La Paz, Mexico, as she teaches him Spanish words and phrases and he teaches her English.

Read more about Playing Loteria in Volume 1, Issue 3 of WOW Review: Reading Across Cultures.

This book has been included in WOW’s Language and Learning: Children’s and Young Adult Fiction Booklist. For our current list, visit our Booklist page under Resources in the green navigation bar.

Featured in August 2023’s WOW Dozen for books about Language Learning and Communication.

The Circuit

“‘La frontera’…I heard it for the first time back in the late 1940s when Papa and Mama told me and Roberto, my older brother, that someday we would take a long trip north, cross la frontera, enter California, and leave our poverty behind.” So begins this honest and powerful account of a family’s journey to the fields of California — to a life of constant moving, from strawberry fields to cotton fields, from tent cities to one-room shacks, from picking grapes to topping carrots and thinning lettuce. Seen through the eyes of a boy who longs for an education and the right to call one palce home, this is a story of survival, faith, and hope. It is a journey that will open readers’ hearts and minds.

Holy Mole!: A Folktale From Mexico

When the Spanish viceroy comes for an unscheduled visit to the monastery, the cook goes into a frenzy. What will they feed this important ambassador to the king? Carlos, the orphan boy who works in the kitchen, tries to stay out of the way as lunch is hastily prepared, but his curiosity gets the best of him. His eagerness results in a moment of crisis, followed by what Brother Roberto can only assume is a miracle. This story, inspired by the Mexican folk tradition, explains the origins of mole, the popular national dish that combines chocolate with turkey, spices, and nuts.

Solving the Mysteries of Aztec Cities (Digging into History)

Presents the history of the Aztec empire by examining artifacts from archaeological excavations of historical sites, and discusses cultural aspects including religious beliefs and military customs.

Fisherman and the Turtle

Although this is based on the Grimm Brothers’ The Fisherman and His Wife, the author shifts the setting to Aztec society and reshapes the story so that the fisherman’s good wishes come from a wise old sea turtle. Shortly after he frees the sea turtle from his net, the modest fisherman first asks for four fish–a huge bounty as he usually only catches two–but his wife has other ideas. Her greed forces the fisherman to ask for a stone house and riches and the kingship of the Aztec people. But when she asks to become a god, neither she nor her husband is prepared for how the sea turtle will respond to the wish.

Stories of Mexico’s Independence Days and Other Bilingual Children’s Fables

This collection of six bilingual children’s stories takes a regional and historical emphases. “Sixteen” provides the background of September 16, Mexico’s day of independence from Spain. “The Little General” teaches children about Cinco de Mayo through a young boy who helps save his village from the French army. The remaining four stories are fables that impart important moral themes to young readers. In “Sweetie, the Lion that Thought He Was a Sheep,” children learn to respect different backgrounds and abilities. “A Parrot for Christmas” demonstrates the friendship children can share with animals and “Orlando, the Circus Bear” emphasizes the importance of compassion toward animals. “A Horse Called ‘Miracle’” teaches the value of helping others in need. Each story is followed with discussion questions to help children recall the story’s key details and suggestions for classroom activities designed to stimulate curiosity and expand knowledge of historical events.

Bravo, Tavo!

Tavo, named for his father Gustavo, plays basketball so much that his sneakers are worn out. His father is too worried about the drought afflicting their small village to focus on replacing them. Gustavo thinks he can solve the water shortage, but the other villagers say he’s crazy. Tavo puts aside basketball to help prove his father right. In return, something miraculous happens to his sneakers, and he’s the hero of the next game. Did the magic come from his shoes, or was it in his heart all along? Brian Meunier’s outstanding storytelling makes this a captivating read-aloud, while Perky Edgerton’s extraordinary paintings make it a visual treat.

Spirit of the Maya: A Boy Explores His People’s Mysterious Past

Kin, a 12-year-old Lacando boy living in a Mexican town, is descended from the ancient Maya. Wearing contemporary clothing yet sporting the style of long hair traditional to his people, he is clearly rooted in both the past and the present. After his grandfather shows him a book about Pacal, a Maya who became king in 615 A.D. when he was 12, Kin eagerly accompanies his father to the site of Pacal’s tomb. The boy “feels a twinge of sadness” watching his father sell his handmade replicas of Maya hunting arrows to tourists “at the gates of the great city that his ancestors once ruled.” Kin explores the Maya ruins and locates Pacal’s tomb, but afterwards he feels lonely and distant from his ancestors. Then, on the ride home, he has an improbably sudden change of attitude when he spies a statue of the king. All at once Kin realizes that he and Pacal are “brothers” and, for the first time in his life, Kin “knows how it feels to be a king.”