Resuenen con alegría los cánticos de mi tierra que viva el Niño Jesús que ha nacido en Nochebuena. It’s time to sing out with joy the songs that are sung in my land in praise of the precious Child born this holy Christmas evening. Come share the joy of a Hispanic Christmas! In this warm and vibrant collection of traditional Spanish Christmas carols, or villancicos, noted authors Alma Flor Ada and F. Isabel Campoy bring to life the holiday traditions of Latin America and Spain. The creative English adaptations by Rosalma Zubizarreta both capture the spirit of the originals and add a new dimension to the songs. And Spanish illustrator Viví Escrivá’s spirited illustrations are perfect backdrops for the lyrics, adding rich holiday flavor. Come sing along! ¡Feliz Navidad! and Merry Christmas!
Age
Catalog sorted by age group
The Dog Who Wanted To Be a Tiger
The dog wants to be a tiger. He sees a little boy, a couple, and another dog who think of him as just a “dog”. He tries to become a tiger and evens rolls around in mud and licks stripes off of his fur so he looks like a tiger. When the little boy is in trouble in the water, the dog doesn’t hesitate to help him, even though his stripes will be ruined. After saving the boy, the couple and little boy now call him Tiger, and the dog calls him sir.
My First 100 Words in French and English
Learning a foreign language has never been this much fun! Just pull the sturdy tabs and change the words under the pictures from English to French and back again to English.
Quiero Ser Enfermero (I Want To Be A Nurse)
In this book male and female nurses from all cultures are featured, seen in active and appealing photographs.
Laboriosos Deditos de los Pies (Spanish Edition)
A simple rhyming text that invites participation and repetition explores the ways fingers move. “Fingers high,/fingers low./Fingers reach to touch a toe.” The interracial cast models the actions, from waving to washing to making an itty-bitty spider.
La Lagartija y El Sol / The Lizard And The Sun: A Folktale In English And Spanish
In a folktale illustrated with Aztec-Mexican artwork, the sun falls asleep behind a rock, blanketing the world in darkness, and is discovered by a faithful lizard, who, with the help of the emperor, encourages the sun to wake up.
What Is Your Language?
Russian, Japanese, Swahili, Spanish… how does each language sound? What are the people of each culture like? Children can find out with this brightly illustrated introduction to foreign lands. “Along with the pleasure of adventure is the recognition of community with kids everywhere.” -Booklist
Los Apache (Pueblos Americanos Nativos)
Un Libro Ilustrado Sobre Cristobal Colon/Picture Book Of Christopher Columbus
Mi Amor Por Ti/My Love For You
In both Spanish and English, two tiny mice express their love in big terms. On a walk together, the mice learn that their love is bigger than 1 bear, taller than 2 giraffes, larger than 3 blue whales. As they count from 1 to 10, the mice discover that their love is greater than anything they can imagine.